Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually became part
Vertaling van "eventually became part" in Frans
est finalement devenu une partie
finit par devenir une partie
a fini par devenir une partie
The earliest example of a European monarch claiming sovereignty over territory that eventually became part of Canada is King Henry VII of England, who supported John Cabot's expeditions in the late 1490s.
Le premier exemple d'un monarque européen revendiquant la souveraineté sur un territoire qui est finalement devenu une partie du Canada est le roi Henri VII d'Angleterre, qui a financé les expéditions de John Cabot à la fin des années 1490.
The kingdom eventually became part of the polyglot Austro-Hungarian Empire, which collapsed during World War I.
Le royaume est finalement devenu une partie de l'Empire polyglotte austro-hongrois, qui s'est effondré pendant la Première Guerre mondiale.
Later, it was taken by the Attalids of Pergamon, and eventually became part of the Roman Empire.
Plus tard, elle a été prise par les Attalides de Pergame, et est finalement devenu une partie de l'Empire romain.
The hospital eventually became part of the National Health Service.
L'hôpital est finalement devenu une partie du National Health Service.
Over the course of the festival, they eventually became part of the core group of organizers and regular volunteers.
Durant le festival, ils ont fini par se glisser entre les organisateurs et les bénévoles réguliers.
Even if this eventually became part of the election financing apparatus of our country, we would still require a minimum hurdle over which individuals or parties would need to leap in order to qualify for public financing.
Même si c'est ainsi qu'on décidait de financer les élections au pays, il faudrait quand même fixer un seuil minimal au-delà duquel les particuliers ou les partis auraient droit à des deniers publics.
It was a tradition for the family on the mother's side to give a set of dolls to the girls, which eventually became part of the girls' bridal dowry.
La tradition voulait que la famille de la mère de famille fournisse l'ensemble des poupées aux petites filles, ces poupées devenant par la suite partie intégrante de la dot de la mariée.
These stories highlight the contributions and achievements of the organizations that eventually became part of department.
Ces histoires souligneront les contributions et les réalisations des organisations qui ont éventuellement fait partie du Ministère.
The triketone class is based on a chemical that certain plants make in self-defense called leptospermone; the class was developed by scientists at companies that eventually became part of Syngenta.
La classe des tricétones est basée sur une substance chimique, la leptospermone, que certaines plantes produisent pour se défendre ; cette classe a été étudiée par des scientifiques travaillant pour des entreprises qui ont par la suite rejoint Syngenta.
The level of ambition on domestic regulation, if it eventually became part of the post-Bali work programme, would not be decided according to interests and trade-offs within the services pillar.
Le niveau d'ambition en matière de réglementation intérieure, si cette dernière était finalement intégrée au programme de travail de l'après-Bali, ne serait pas établi en fonction des intérêts et des compromis dans le pilier services.
One thing led to another and I eventually became part of the fundraising team of ICV, particularly focusing on the private sector.
Une chose menait à une autre et j'ai fini par faire partie de l'équipe de recherche de fonds d'ICVolontaires, ciblant particulièrement le secteur privé.
The technique and style of Bériot eventually became part and parcel of the violinist's trade.
La technique et le style de Bériot finirent par former partie intégrante de l'art du violoniste.
Occasionally, an extension, or a part of it, became part of the official product (for example MultiZilla's tabbed browsing feature eventually became part of the standard Mozilla).
Parfois, une extension ou une partie de celle-ci devient partie intégrante du produit officiel (par exemple le système de navigation par onglet de MultiZilla est devenue une partie intégrante du navigateur Mozilla).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually became part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 55 ms.
