We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éventuellement faire partie
finissent par faire partie
The top will become professors and judges and may eventually become part of the bourgeoisie.
Les membres de la couche supérieure deviendront des professeurs et des juges et pourront éventuellement faire partie de la bourgeoisie.
If effective, this simple treatment will eventually become part of standard of care worldwide for individuals with Duchenne muscular dystrophy, improving their lung function and quality of life.
S'il s'avère efficace, ce traitement simple pourrait éventuellement faire partie des normes de soins mondiales en matière de dystrophie musculaire de Duchenne, améliorant ainsi leur fonction respiratoire et leur qualité de vie.
Sinking ships eventually become part of the oceanbed, altering it forever.
Les navires qui coulent finissent par faire partie des fonds marins, les modifiant à jamais.
They just have to follow curricula which channels them to examinations, higher institutions only to eventually become part of the workforce.
Ils doivent seulement suivre les programmes qui les conduisent à des examens, des établissements d'enseignement supérieur et finissent par faire partie de la main-d'œuvre.
As with other illicit forms of smuggling, many of those sucked into organ trafficking eventually become part of the problem itself.
Comme dans d'autres formes de contrebande, beaucoup de ceux qui se trouvent aspirés dans le trafic d'organes finissent par faire partie du problème.
16.4 The physical development plan may be done concurrently with the CCBP or may be done separately (to eventually become part of the CCBP).
16.4 Le plan d'aménagement physique peut se faire en même temps que la PCG ou séparément (pour éventuellement faire partie de la PCG).
In such a world, the user could eventually become part of the story.
Dans un tel contexte, l'utilisateur pourrait faire partie de l'histoire.
It could eventually become part of a common euro area budget.
Par la suite, il pourrait faire partie d'un budget commun de la zone euro.
In this procedure, doctors remove a few cells that will eventually become part of the placenta for testing.
Les médecins prélèvent quelques cellules qui feraient finalement partie du placenta.
Each plan contained binding decisions that would eventually become part of the blueprint for our new organization.
Chaque plan contenait des décisions contraignantes qui feraient éventuellement partie du plan directeur de notre nouvelle organisation.
Furthermore, the open government data will eventually become part of the industry's value chain.
En outre, les données gouvernementales transparentes finiront par faire partie de la chaîne de valeur de l'industrie.
The design "tricks" that are displayed on your website will eventually become part of your visual brand association.
Les astuces de design affichées sur votre site internet feront partie intégrante de votre identité visuelle par association.
Proposals with sufficient levels of support will eventually become part of the final package to put to trade ministers for a final decision.
Les propositions qui recueillent un appui suffisant feront partie de la proposition finale soumise aux ministres aux fins de décision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.