Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually settled down
Vertaling van "eventually settled down" in Frans
fini par se calmer
Well, it started out kind of bizarre, but Hank eventually settled down.
C'était bizarre au début, mais Hank a fini par se calmer.
but Hank eventually settled down.
mais Hank a fini par se calmer.
As he got older, he eventually settled down and went out much less at night.
Avec l'âge, il a fini par s'assagir et sortir beaucoup moins le soir.
For all the chaos, everything eventually settled down.
Malgré tout le chaos, les choses ont fini par se calmer.
They eventually settled down in this neighborhood they absolutely love.
Ils ont finalement posé leurs bagages dans ce quartier qu'ils adorent.
With time, their group of friends eventually settled down and stopped going out so often.
Avec le temps, leur groupe d'amis a fini par devenir sage et sortir moins souvent.
Even though there was some pother, everyone eventually settled down to discuss the plan.
Bien qu'il y ait eu un peu de bruit, tout le monde a finalement pu se calmer pour discuter du plan.
Some of the wandering street musicians eventually settled down to teach music or to organize bands and orchestras.
Certains musiciens ambulants finissent par s'établir en tant que professeurs de musique ou organisent des ensembles ou des orchestres.
The appeal rate eventually settled down to about 70% of all panel reports.
Ce taux s'est finalement stabilisé à 70% environ de l'ensemble des rapports de groupes spéciaux.
Markets eventually settled down when the PBoC raised the fixing versus the US dollar.
Les marchés ont finalement retrouvé leur calme lorsque la PBoC a relevé le fixing face au dollar.
After some time of wandering around the country I eventually settled down here... Do you want to join me?
Après avoir erré un peu partout dans le pays, j'ai fini par m'installer ici... Voulez-vous vous joindre à moi ?
They eventually settled down in Chetwyn, staying together until her passing away in 2011.
Ils se sont établis plus tard à Chetwyn et ont vécu ensemble jusqu'à ce qu'elle décède, en 2011.
Jan has lived in several countries and eventually settled down with his girlfriend Caroline; they are both currently very busy with their daughter Amalia...
Il a vécu dans plusieurs pays avant de s'installer finalement en suisse avec sa compagne Caroline; à l'heure actuelle, leur fille Amalia accapare une grande partie de leur temps...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually settled down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
