She's every bit the hero he is.
Upholding Canada's supply management system is every bit a priority.
De plus, le maintien du système de gestion de l'offre du Canada est tout autant une priorité.
Use the scraper to get every bit from the work bowl.
That is every bit your father's.
Go with the pre-designed templates or start building every bit yourself!
Commencez avec les modèles pré-conçus ou commencer à construire chaque morceau par vous-même!
The director always appreciated the hard work of every bit player involved.
Le réalisateur a toujours apprécié le travail acharné de chaque figurant impliqué.
She was every bit a leader, guiding the team with confidence.
Elle était une vraie leader, guidant l'équipe avec confiance.
He bragged on television, sounding every bit like a leader of a tin-pot dictatorship.
Il se vantait à la télévision, ressemblant complètement au chef d'une dictature de pacotille.
He spoke roughly and looked every bit a typical street boy.
Il parlait rudement et ressemblait à un garçon de la rue typique.
And I will make this expedition look every bit the adventure it was...
Et je vais montrer, chaque aventure qu'a été cette expédition...
With a grizzled beard, the fisherman looked every bit the part of a sea captain.
Avec sa barbe grisonnante, le pêcheur avait tout l'air d'un capitaine de mer.
Liam's every bit the monster that she said he was.
Liam est en tout point le monstre qu'elle décrivait.
Now, she is every bit the equal of a male child.
Elle est l'égale de n'importe quel petit mâle.