My grandmother's old family recipes give every dish a unique flavor.
Les recettes d'antan de ma grand-mère donnent un goût unique à chaque plat.
She likes to take a picture of every dish before she starts eating.
Elle aime prendre une photo de chaque plat avant de commencer à manger.
In this vegetarian restaurant, every dish is made without any trace of meat.
Dans ce restaurant végétarien, tous les plats sont préparés sans aucune trace de viande.
She follows a diet where almost every dish is oven-cooked at a low temperature.
Elle suit un régime où presque tous les plats sont cuits à basse température au four.
Thanks to the chef, every dish served tonight was an absolute delight.
Grâce au chef, chaque plat servi ce soir était un pur régal.
She finds fault with every dish, even though the meal is excellent.
Elle trouve à dire sur chaque plat, alors que le repas est excellent.
I prefer this sushi restaurant because the chef patiently explains every dish.
Je préfère ce restaurant de sushi parce que le chef explique chaque plat avec patience.
Dinner turned out sweet as a nut, every dish cooked to absolute perfection.
Le dîner était aux petits oignons, chaque plat était vraiment préparé à la perfection.
Cooking with fresh food makes every dish more vibrant and flavorful.
Cuisiner avec des ingrédients frais rend chaque plat plus vivant et savoureux.
The chef tasted every dish to the very last bite of dessert.
Le chef a goûté chaque plat jusqu'au dernier morceau de dessert.
Her cooking skills are ace; every dish she prepares is delicious.
Ses talents culinaires sont formidables ; chaque plat qu'elle prépare est délicieux.
In this restaurant, every dish comes with a very flavorful house-made thick sauce.
Dans ce restaurant, chaque plat est accompagné d'une sauce épaisse maison, très parfumée.
Our chef never cuts corners; every dish is prepared with complete attention.
Notre chef ne bâcle jamais le travail ; chaque plat est préparé avec un soin total.