Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every gap
Vertaling van "every gap" in Frans
toutes les lacunes
chaque trou
chaque bâillement
toute lacune
We are still not funded because we don't fit in your box, but we are called on continually to meet every gap.
Nous ne sommes toujours pas financés parce que nous ne rentrons pas dans votre case, mais nous sommes continuellement appelés à combler toutes les lacunes.
My view is that rather than trying to build specific pieces of legislation for every gap we run into-and we will continually run into gaps-we need to focus on fixing the regime as a whole.
À mes yeux, plutôt que de chercher à avoir des lois précises qui corrigeraient toutes les lacunes qui se présentent - et il continuera de s'en présenter -, nous devrions concentrer nos efforts sur l'amélioration du régime dans son ensemble.
He sealed every gap in the tiling to keep water from seeping through.
Il a colmaté chaque bâillement dans le carrelage pour empêcher l'eau de s'infiltrer.
They sealed every gap in the door frame to better insulate the room.
Ils ont calfeutré chaque bâillement dans le cadre de la porte pour mieux isoler la pièce.
American gold and silver flooded Europe and forced its way like a disintegrating element into every gap, fissure and pore of feudal society.
L'or et l'argent d'Amérique inondèrent l'Europe et pénétrèrent comme un élément de décomposition dans toutes les lacunes, fissures et pores de la société féodale.
Close every gap and maximize your organization's resources with DigitalPersona.
Comblez toutes les lacunes et maximisez les ressources de votre organisation avec DigitalPersona.
"No shovel should enter the ground until every gap is filled and every step is taken to ensure the health and safety of Ontarians," said John Swaigen, staff lawyer for Ecojustice.
« Aucune pelle ne doit pénétrer le sol d'ici à ce que toutes les lacunes soient comblées, que toutes les mesures soient prises pour assurer la santé et la sécurité des Ontariens et Ontariennes », indique John Swaigen, avocat à l'emploi d'Ecojustice.
The unset cement flows slowly between the bricks and fills every gap.
Le ciment non durci coule lentement entre les briques et comble tous les espaces.
Before winter, they want to seal up every gap where the wind gets in.
Avant l'hiver, ils veulent reboucher toutes les ouvertures par où passe le vent.
Complete every gap with the matching piece and you will finish your building.
Remplissez chaque écart avec la pièce correspondante et vous finirez votre bâtiment.
That makes it impossible to exclude every gap or error.
Il est impossible d'exclure toute lacune.
He is filling every gap you left behind.
Il vient combler toute lacune qu'you left behind.
The current efforts won't fill every gap but progress has been steady.
Les efforts actuels ne rempliront pas tous les écarts, mais le progrès est constant.
Synoniemen voor every gap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 53 ms.
