Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every human act
Vertaling van "every human act" in Frans
tout acte humain
chaque acte humain
The rule of interpretation, moreover, as is that of every human act, is the search for what is true, not for what is convenient.
La règle de l'interprétation, en outre, comme celle de tout acte humain, est la recherche de ce qui est vrai, non de ce qui est commode.
1853 Sins can be distinguished according to their objects, as can every human act; or according to the virtues they oppose, by excess or defect; or according to the commandments they violate.
1853 On peut distinguer les péchés selon leur objet, comme pour tout acte humain, ou selon les vertus auxquelles ils s'opposent, par excès ou par défaut, ou selon les commandements qu'ils contrarient.
Now, it so happens that every human act includes, not one consequence, but a series of consequences.
Or il arrive que chaque acte humain renferme non une conséquence, mais une série de conséquences.
Not every human act can be priced with a pocket calculator.
Chaque acte humain ne peut s'évaluer à chaque fois avec une calculette.
His is rather a challenge to the kind of theology that justified every human act on the basis of its results.
En fait Qohéleth défie la théologie qui justifiait tout acte humain par ses résultats.
Every human act is a moral act.
Tout acte humain concerne l'éthique.
Every human act of tyranny, war, genocide, and hatred can be traced back to the root of this lie, and Lucifer knew that it would prevail even if he was apprehended and annihilated.
Chaque acte humain de tyrannie, de guerre, de génocide et de haine, peut être retracé à la racine de ce mensonge, et Lucifer savait que cela continuerait même s'il était arrêté et annihilé.
In other words, to put conscious intention into every encounter and participation - into every human act. Would this not be something?
Autrement dit, poser une intention consciente dans chaque rencontre et participation - dans chaque geste - ne serait-ce pas quelque chose ?
In the Islamic system, each and every human act can be transformed into an act of worship.
En islam, chaque acte qu'accomplit un être humain peut être transformé en acte d'adoration.
Not every human act can be priced with a pocket calculator.
Chaque acte humain ne peut s'évaluer à chaque fois avec une calculette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor every human act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 79 ms.
