After the accident, the doctor examined every inch of his flesh and bone.
The cat explores every inch of the balcony before stretching out in the sun.
The locals benefitted from the home advantage, knowing every inch of the course.
Les locaux ont bénéficié de l'avantage à domicile, connaissant chaque recoin du parcours.
Thanks to their home advantage, the players know every inch of this stadium.
Grâce à l'avantage du terrain, les joueurs connaissent mieux chaque recoin de ce stade.
The police officer examined every inch of the car, looking for a clue.
Le policier a observé chaque centimètre de la voiture à la recherche d'un indice.
Careful cutting preserved every inch of the beautiful fabric remnant.
Une découpe soigneuse a permis de préserver chaque centimètre du beau coupon de tissu.
He cleaned his car obsessively, making sure every inch was spotless.
Il nettoyait sa voiture avec insistance, s'assurant que chaque centimètre était impeccable.
In their converted bus, every inch is used cleverly for storage and everyday comfort.
Dans leur bus aménagé, chaque centimètre est optimisé pour le rangement et le confort quotidien.
Already told you we've been through every inch of the airport.
On vous a déjà dit nous avons cherché chaque centimètre de cet aéroport.
We're executing warrants on every inch of your client's life.
Nous avons des mandats pour chaque recoin de la vie de votre client.
In this small kitchen-bar, every inch is used efficiently to store utensils and glassware.
Dans cette petite cuisine-bar, chaque centimètre est optimisé pour ranger les ustensiles et les verres.
Just thinking about someone scrubbing every inch -of my body...
Imaginer quelqu'un qui nettoie chaque centimètre - de mon corps...
They packed their luggage orderly, maximizing every inch of space available.
Ils ont fait leurs bagages de manière organisée, optimisant chaque centimètre d'espace disponible.