Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every likelihood
Definitie
Vertaling van "every likelihood" in Frans
Definitie
fort probable
toute probabilité
tout à fait probable
toute vraisemblance
grandes chances
grande probabilité
If this is achieved, there is every likelihood of getting rid of bacterial vaginosis permanently.
Si ce but est atteint, il y a toutes les chances d'être débarrassée définitivement de la vaginose bactérienne.
Recently this form has begun to appear with growing frequency, and there is every likelihood that it will spread rapidly.
Récemment cette forme a commencé à apparaître avec une fréquence croissante, et il y a toutes les chances qu'elle se répandra rapidement.
If they care not for their unequal station there is every likelihood that they will thrive.
S'ils ne se soucient pas de leur différence de condition il est très probable que leur union sera florissante.
That is correct a few molecules would likely remain, not detectable certainly, but there is every likelihood there would be a few of them left around.
Il est vrai qu'il restera probablement quelques molécules, qui ne seront certainement pas détectables, mais il est très probable qu'il en restera quelques-unes.
Yet within a matter of months there is every likelihood that the position will have moved on.
Pourtant, il est fort probable que, d'ici quelques mois, sa position aura changé.
The study also shows that there is every likelihood discrimination occurs in the housing market but that research in this field is inadequate and should be supplemented.
L'étude montre aussi qu'il est fort probable qu'il existe des discriminations sur le marché du logement mais que les travaux de recherche dans ce domaine ne sont pas suffisants et devraient être complétés.
A firm that os truly socially responsible has every likelihood of also being more competitive in the short term and, a fortiori, in the long term too.
L'entreprise qui est vraiment socialement responsable a toutes les chances d'être également plus compétitive à court terme et, a fortiori, à long terme.
People starting off in the job market have a career of 40 years ahead of them during which their skills may develop even if their certification level has every likelihood of remaining stable.
Un individu qui débute a devant lui quelques 40 ans de carrière professionnelle au cours de laquelle sa compétence va évoluer même si son niveau de certification a toutes les chances de rester stable.
There is every likelihood that a knowledge of crude oil supply conditions is considerably more reliable than the picture provided by day-to-day market prices.
Il est très probable que la connaissance des conditions d'approvisionnement en pétrole brut serait nettement plus fiable que celle qui se fonde sur le relevé des cotations journalières du marché.
This is especially because that with every likelihood of a major population increase, there is a risk of competition between their use for energy and for food.
D'autant qu'avec une population qui a toutes les chances d'augmenter de façon importante, il risque d'y avoir une compétition entre leur utilisation pour l'énergie et pour l'alimentation. Tribune
It is certainly not what the airlines wanted, and there was every likelihood that these airlines would have complied with American requirements anyway.
C'est n'est certainement pas ce que les compagnies aériennes voulaient, mais il était fort probable que ces compagnies aériennes se seraient de toute façon conformées aux exigences américaines.
He says very clearly that if those decisions had been otherwise, then there would have been every likelihood that the tragedy in Walkerton could have been avoided.
Il dit très clairement que si ces décisions n'avaient pas été prises, il est très probable que cette tragédie aurait pu être évitée.
This being the case - and there is every likelihood that it will continue to be so for decades to come - one way to remedy the situation would be to enhance the legitimacy, equitability and effectiveness of the Council by adding new permanent members.
Cela étant - et il est très probable que ce sera encore le cas pendant des décennies à venir - un moyen de remédier à cette situation serait de renforcer la légitimité, l'équité et l'efficacité du Conseil par l'ajout de nouveaux membres permanents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor every likelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 66 ms.
