Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
every other program
Vertaling van "every other program" in Frans
tous les autres programmes
tout autre programme
Even if we virtually wiped out every other program and function of government, we would still barely balance the books.
Même si nous allions jusqu'à pratiquement éliminer tous les autres programmes et fonctions du gouvernement, nous arriverions à peine.
In the two years we have been here we have made dramatic cuts in every other program, but that is one program which has not been touched.
Depuis deux ans que nous formons le gouvernement, nous avons effectué des compressions importantes dans tous les autres programmes, mais celui-là a été épargné.
In every other program, we would have that similar environment.
Dans tout autre programme, on retrouverait ce même environnement.
That was before one of my grandkids hooked me up for Tweeter, Tweetree, Twhirl, Twitterfon, Tweetie and Twittererific Tweetdeck, Twitpix and something that sends every message to my cell phone and every other program within the texting world.
C'était avant qu'un de mes petits-enfants me branche sur Tweeter, Tweetree, Twhirl, Twitterfon, Tweetie et Twittererific Tweetdeck, Twitpix et quelque chose qui envoie les messages à mon téléphone portable ainsi que tout autre programme dans le monde du texte.
That and every other program that we have introduced to help young people have strong, progressive, reliable careers has been voted against by the NDP.
Or, le NPD a voté contre ce programme et contre tous les autres programmes que nous avons créés dans le but d'aider les jeunes à embrasser une carrière stable, intéressante et prometteuse.
Maybe it's some of the stuff that Mr. Béland is talking about if there's an additional way to measure, like we do with every other program that we transfer from the federal government to the provincial government.
C'est peut-être une des choses dont parle M. Béland, s'il y a une autre façon encore de mesurer, comme nous le faisons dans le cas de tous les autres programmes de transfert du gouvernement fédéral au gouvernement provincial.
Every other program that I have tried to do this with has treated each song individually and has created a very poor, un balanced album as a whole.
Tout autre programme que j'ai essayé de le faire avec a traité chaque chanson individuellement et a créé un album équilibré non très pauvre dans son ensemble.
This measure constitutes in my mind the single most significant intrusion into and disruption of the functioning of the competitive automotive marketplace that not only will fail in its objectives, like every other program similar in nature, but has also created huge inequities between manufacturers.
Non seulement cette mesure n'atteindra pas ses objectifs, comme tous les programmes similaires, mais elle a en plus engendré de profondes inégalités entre les fabricants.
If you scrap the vehicle-and I mean scrap it, so it can't come back through a used car dealer-they offer a $1,000 incentive on top of every other program.
Si vous envoyez un véhicule à la ferraille - je dis bien à la ferraille, pour qu'il ne puisse pas se retrouver chez un vendeur de voitures usagées -, l'entreprise vous accordera un incitatif de 1000 $, sans parler des autres programmes existants.
If that is correct, every other program that redistributes income or dollars to the provinces or a transfer of dollars to individuals in Canada should be done on an equal basis because we have created equality.
Si ces fonds sont effectivement répartis à parts égales, cela veut dire que chaque programme destiné à distribuer ou à redistribuer les recettes ou les fonds aux provinces, autrement dit aux Canadiens, doit permettre une distribution égale.
It was Liberal prime ministers who introduced all of those programs, and when we were in government, we clearly increased GIS every step of the way and every other program that we had.
De plus, lorsqu'ils étaient au pouvoir, les libéraux ont toujours bonifié le SRG de même que les autres programmes qu'ils ont mis en oeuvre.
Yes, the defence department and the Canadian forces, together with every other department and every other program of the federal government, has had to contribute to deficit reduction.
Oui, le ministère de la Défense et les Forces canadiennes ont dû contribuer à la réduction de la dette, comme tous les autres ministères et programmes du gouvernement fédéral.
Synoniemen voor every other program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 123 ms.
