The defensive line, spread too thin, lacked enough troops to cover every position.
La ligne défensive, trop étendue, manquait de troupes pour couvrir chaque position.
The balance between all notes, in every position, is perfect.
I can sleep in every position with or without a pillow.
It can be applied to every position of the sewage pool.
Her career seems of a piece, every position reinforcing the same ethical commitments.
Sa carrière semble d'un seul tenant, chaque poste renforçant les mêmes engagements éthiques.
Here, men and women are recruited on an equal footing for every position.
Ici, hommes et femmes sont recrutés sur un pied d'égalité pour chaque poste.
The boss provides job-appropriate workwear for every position in the company.
Le patron fournit un vêtement de travail adapté à chaque poste de l'entreprise.
We want to have the best available candidate in every position.
Nous voulons recruter le meilleur candidat disponible à chaque poste.
This listing covers every position we have on our team.
Cette liste couvre toutes les positions que nous avons sur notre équipe.
He outlined his career in broad strokes, without lingering on every position.
Il a brossé à grands traits son parcours professionnel, sans s'attarder sur chaque poste.
The lubrication of sealed bearings is ensured in every position.
La lubrification des roulements scellés est assurée dans toutes les positions.
The utility player practiced diligently to master every position on the field.
Le joueur polyvalent s'est entraîné avec assiduité pour maîtriser chaque poste sur le terrain.
Well, you know, in soccer, every position is equally important.
Vous savez, dans le foot, chaque position est égale.