Vertaling van "every program and service" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tous les programmes et les services
We are going line by line, looking at every program and service that government delivers.
Nous examinons chaque poste budgétaire, considérant chacun des programmes et des services offerts par le gouvernement.
Today, it seems that just about every program and service purports itself to be cognitive-behavioural.
De nos jours, il semble que tous les programmes et les services se prétendent cognitivo-comportementaux.
Special interest group funding, I can assure the hon. member, is under examination, as is every program and service, as we attempt to get our spending in line, to get our deficit down to 3 per cent of GDP.
Je puis assurer au député que le financement des groupes d'intérêts spéciaux est à l'étude, comme tous les programmes et les services, dans le cadre de notre projet de redressement des dépenses pour ramener le déficit à 3 p.
(1625) I acknowledge that there have been cuts to some aboriginal programs but there have been cuts to almost every program and service across the board in every department and crown corporation.
(1625) Je reconnais qu'il y a eu des réductions dans certains programmes destinés aux autochtones, mais il y a eu des réductions dans presque tous les programmes et tous les services des ministères et des sociétés d'État.
Much of my time will be taken up sitting across the table from other Ministers doing a line-by-line review of every program and service.
Je passerai une bonne partie de mon temps attablé avec d'autres ministres à examiner ligne par ligne chacun des programmes et services.
The effects of those cuts are still being felt today, as there is a tremendous backlog in the administration of nearly every program and service delivered to veterans through Veterans Affairs.
Les conséquences de ces coupes sombres se font encore sentir aujourd'hui, avec d'énormes arriérés dans presque tous les programmes et services offerts aux anciens combattants par le ministère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.