Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
every single instance
Vertaling van "every single instance" in Frans
chaque cas
chaque instance unique
It was never designed to cover every single instance of abuse.
Il n'a jamais été conçu pour viser chaque cas de mauvais traitements.
I need to see every single instance of the past four months.
Je veux toutes les occurrences sur quatre mois.
It depends on who produced it and how, in every single instance.
Cela dépend de qui l'a produit et comment, dans chacun de ces cas.
Of course the water that flows through the waterfall is different every single instance.
Bien sûr, l'eau qui coule dans la cascade est différente à chaque fois.
Let me be very clear about what the process was in every single instance when I was whip.
Je tiens à être bien clair au sujet de la procédure suivie chaque fois qu'une allégation était faite lorsque j'étais whip.
Every single time and every single instance, no matter what the sin was.
A chaque fois et à chaque occasion, peu importe quel péché c'était.
In every single instance, we've had to resist all of these laws, keeping in mind that these were all validly enacted laws.
Chaque fois, nous avons dû résister à ces lois, sans oublier qu'elles avaient été promulguées en toute légalité.
No, since for every single instance of the word "target" in a spell or ability the same target cannot be chosen more than one time.
Non, chaque instance du mot «cible» dans un sort ou une capacité ne peut désigner qu'une seule cible.
It would be hard to remove every single instance, but cutting a few will make your recording sound much more professional and easier to listen to.
S'il s'avérera très compliqué de tous les supprimer, en retirer quelque uns donnera un côté bien plus professionnel à votre enregistrement.
The only way to ensure the choice is freely made is through the democratic process; that is, a board supervised, secret ballot vote in every single instance.
La seule façon de garantir cette liberté de choix est le processus démocratique, c'est-à-dire un vote par scrutin secret chaque fois surveillé par le conseil.
While you may not be able to avoid every single instance of toxic exposure, it is important to at least take whatever measures you can to reduce your toxic burden, especially before and during pregnancy.
Bien que vous ne puissiez sans doute pas éviter toutes les expositions aux toxines, il est important de prendre au moins toutes les mesures possibles pour réduire votre charge toxique, en particulier avant et pendant la grossesse.
And, adding to the awesome effect that in our linear time spanned nearly four decades were the emotional viewpoints of all who were involved in every single instance of my life.
S'ajoutant à l'effet impressionnant du déroulement de presque quatre décennies de notre temps linéaire, il y avait les points de vue émotionnels de tous ceux ayant été impliqués dans chaque évènement de ma vie.
If she had properly recused herself in every single instance, would you have found her in breach of both sections?
Si elle s'était récusée dans tous les cas, auriez-vous estimé qu'elle les avait enfreints?
Synoniemen voor every single instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 368 ms.
