The instructions are an open book; even beginners understand every single step.
Les instructions sont un livre ouvert; même les débutants comprennent chaque étape.
The video tutorial spoon-feeds beginners by clearly explaining every single step.
Le tutoriel vidéo mâche le travail des débutants en expliquant chaque étape clairement.
If you really want your calculation to be correct, you have to follow every single step.
Why does the government have to control every single step of the process?
Pourquoi le gouvernement doit-il exercer un contrôle à toutes les étapes du processus?
Those shoes are so tight they turn every single step into unbearable agony.
Cette chaussure trop serrée transforme chaque pas en supplice insupportable.
Special chips can even record every single step.
Des chips particuliers peuvent même enregistrer chaque pas.
To analyze his modus operandi, the investigators meticulously reconstructed every single step.
Pour analyser son modus operandi, les enquêteurs ont minutieusement reconstitué chaque étape.
We teach and train customers in every single step of the process.
Nous enseignons et formons nos clients sur chaque étape du processus.
Quality is ensured in every single step of equipment manufacturing.
La qualité est assurée dans chaque étape de la fabrication d'équipement.
I know now... every single step of the way.
Je connais maintenant... chaque étape du chemin.
To be more productive, every single step matters.
Pour être plus productif, chaque étape compte.
Conservatives have blocked it at every single step.
Les conservateurs l'ont bloquée à chaque étape.
You hear every single step from the apartment above you.
Vous entendez chaque étape de l'appartement au-dessus de vous.