If you had an ounce of respect, you wouldn't interrupt every two seconds.
Waste no time, because those things fall off every two seconds.
I'd rather swim with a snorkel than have to lift my head every two seconds.
Je préfère nager avec un tuba plutôt que de sortir la tête toutes les deux secondes.
Health goes up every two seconds to help you stay alive.
Santé remonte toutes les deux secondes pour aider que vous restez en vie.
Her phone is in a different city every two seconds.
Son portable est dans une ville différente toutes les deux secondes.
You realize you've been changing your mind about this every two seconds.
Tu réalises que tu changes d'avis toutes les deux secondes.
Despite you trying to kill me every two seconds.
Malgré le fait que tu essayes de me tuer toutes les deux secondes.
You keep asking me every two seconds.
Tu continues de me le demander toutes les deux secondes.
The baby is playing with the remote and changing the channel every two seconds.
Le bébé joue avec le contrôle à distance et change de chaîne toutes les deux secondes.
You check your phone, like, every two seconds.
Tu vérifies ton portable toutes les deux secondes.
Last year, someone was displaced every two seconds.
L'année dernière, une personne a été déplacée toutes les deux secondes.
And I don't think reminding her every two seconds is... useful.
Si tu lui en parles toutes les deux secondes... ça ne sert à rien.
The audio meters use dynamic peaks that update every two seconds by default.
Les audiomètres utilisent des pics dynamiques qui sont mis à jour toutes les deux secondes par défaut.