Unbeatable everyday practicality coupled with intelligent technology and plenty of driving enjoyment: the new smart EQ fortwo is the essence of urban mobility.
Une aptitude inégalée à l'utilisation quotidienne associée à une technologie intelligente et une bonne dose de plaisir de conduire : la nouvelle smart EQ fortwo incarne la mobilité urbaine sous sa forme la plus pure.
In addition to its stunning performance, it is this everyday practicality and suitability for comfortable, luxurious travel which makes the Veyron so unique, and which sets it apart from all other supercars and hyper cars on the market.
Outre ses caractéristiques de puissance à couper le souffle, c'est justement son aptitude à l'utilisation quotidienne ainsi qu'aux voyages confortables et luxueux qui rend la Veyron si unique, et qui la distingue de toutes les autres super-voitures de sport et hypervoitures du marché.
Characterized by classic-fitting cuts, bold colour contrasts, and clever details, each item in the range offers an ideal mix of timeless appeal and everyday practicality. Accessories Inquiry
Caractérisé par des coupes classiques, des contrastes de couleurs audacieux, et des détails ingénieux, chaque article de la gamme offre un mélange idéal d'attrait intemporel et de commodité au quotidien.
Discover how the sophisticated MINI Clubman is designed and equipped to offer the highest degree of everyday practicality and refinement ever seen in a MINI.
Découvrez comment la MINI Clubman sophistiquée est conçue et équipée pour offrir le plus haut degré de commodité au quotidien et de raffinement à ce jour dans une MINI.
New engines, new chassis, innovative operating concept, improved connectivity: in future, the Cayenne will deliver even more performance with maximum everyday practicality.
Nouveaux moteurs, nouveau châssis, concept de commande innovant, connectivité renforcée : le nouveau Cayenne se veut encore plus performant, tout en proposant un confort propice à un usage quotidien.
Regardless of the model or features you go for - versatility and everyday practicality with comfortable and high-quality fittings are only some the strengths of every Karmann-Mobil model.
Car peu importe le modèle ou l'équipement que vous choisissez, la polyvalence et l'utilisation quotidienne d'équipements confortables et de haute qualité restent un des points forts de Karmann-Mobil.
In 2003, Continental GT revolutionised the luxury coupe market, combining supercar performance and dynamism with remarkable everyday practicality.
En 2003, la Continental GT a révolutionné le segment des coupés de luxe, associant la performance et le dynamisme d'une supercar à une capacité d'utilisation quotidienne exceptionnelle.
An open open invitation. A pure roadster driving experience with the comfort and everyday practicality of a Mercedes-Benz - only the SLC offers such a combination in this class.
Des sensations de conduite dignes d'un roadster associées au confort et à l'aptitude à l'utilisation quotidienne d'une Mercedes-Benz... des qualités que seul le SLC est en mesure d'offrir dans ce segment.
Hear from MINI Product Manager, Deb, on how the MINI Clubman is designed and equipped to offer the highest degree of everyday practicality.
Écoutez la directrice de produits, Deb, qui dévoile comment la MINI Clubman est conçue et équipée pour offrir le plus haut degré de commodité au quotidien.
A powerful combination of everyday practicality and performance.
Une puissante combinaison de conduite quotidienne et de performance.
It combines agility, everyday practicality and dynamic riding fun in an integrated sporty package.
Elle associe agilité, praticité, plaisir de pilotage et sportivité.
Porsche combines unique design and excellent everyday practicality with top performance and maximum efficiency.
Porsche combine un design unique et une grande praticité journalière, avec des performances de haut vol et une efficacité énergétique maximale.
The roadster combined the exceptional driving dynamics of a sports car with unrestricted everyday practicality.
Ce roadster marie en effet les exceptionnelles qualités dynamiques d'une voiture de sport avec une adaptabilité parfaite à un usage quotidien.