Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything goes wrong
Vertaling van "everything goes wrong" in Frans
tout va de travers
tout tourne mal
tout se passe mal
tout se dérègle
tout dérape
tout part de travers
When everything goes wrong, her old laptop never lets you down at work.
Quand tout va mal, son vieil ordinateur ne te laisse jamais tomber au travail.
Even when everything goes wrong, she stays a fighter and keeps smiling.
Même quand tout va mal, elle reste une battante et garde le sourire.
You know, the kind of day where everything goes wrong.
Vous savez, ce genre de journée où tout va de travers.
On days when everything goes wrong, I know I'm on the struggle bus.
Les jours où tout va de travers, je sais que je suis dans la panade.
I don't want to have a hand in it if everything goes wrong.
Je ne veux pas y être pour quelque chose si tout tourne mal.
By accepting this compromise, you risk being the one left to deal with the fallout if everything goes wrong.
En acceptant ce compromis, tu risques d'avoir le bébé dans les bras si tout tourne mal.
Like the sad clown, when everything goes wrong... he sings.
Comme le clown triste, quand tout va mal... il chante.
He thinks that ring is jinxed, because everything goes wrong when he wears it.
Il pense que cette bague est porte-malheur, car tout va mal quand il la porte.
Then everything goes wrong and nothing in the relationship works.
Puis tout va mal et rien ne fonctionne dans la relation.
In discussions, we often joke about the darkest timeline where everything goes wrong.
Lors de discussions, nous plaisantons souvent sur le pire des scénarios où tout va mal.
We try to do it right but everything goes wrong.
Nous essayons de le faire correctement, mais tout va mal.
They also seem to be the only market participants when everything goes wrong.
Ils semblent ainsi être les seuls acteurs quand tout va mal.
It seems like everything goes wrong and we are swimming against the current.
Il semble que tout va mal et que nous nageons à contre-courant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor everything goes wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 70 ms.
