In a list can be checked clearly what everything has changed.
Dans une liste peut être contrôlée clairement ce que tout a changé.
They have not moved, yet everything has changed around them.
I am entered in a competition, yes, but everything has changed.
He tries to turn back but now everything has changed.
Some years later, everything has changed.
But after adopting the biometric time attendance system, everything has changed.
Mais après l'adoption du système de pointage biométrique, tout a changé.
It breaks my heart for realizing that everything has changed.
Il casse mon coeur pour rendre compte que tout a changé.
And I get that everything has changed for you, but...
Et je comprends que tout a changé pour toi, mais...
But I promise you're about to find out that everything has changed.
Mais je promets que vous allez découvrir que tout a changé.
Now that they've become fully integrated, everything has changed.
A présent qu'elles sont parfaitement intégrées, tout a changé.
This beach was recommended in our guide book, but everything has changed.
Cette plage était recommandée dans notre guide, mais tout a changé.
In response, I would echo my colleagues that everything has changed.
À l'instar de mes collègues, je dirais que tout a changé.
Ever since he arrived, everything has changed.
Depuis qu'il est arrivé, tout a changé.