We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout est codé
A world where everything is coded, everything is convention.
Societies aren't exactly in mortal dread because everything is coded - the family is coded, death is coded; but what makes societies panic is when something or other breaks down, something that forces the codes to crack.
Les sociétés n'ont pas tellement peur parce que tout est codé, la famille c'est codé, la mort c'est codé, mais ce qui les panique c'est l'écroulement d'un quelque chose qui fait craquer les codes.
It seems like everything is coded. I mean, what are these numbers?
Japanese JAPANESE The beauty of Japanese tattoo is that everything is coded in symbols, myths and legends.
Japonais JAPONAIS La beauté d'un tatouage style Japonais est que tout est codé à l'aide de symboles, de mythes et de légendes.
Everything is coded in the genetics inside the plant tissue safely encased inside the shell.
Tout est codé dans la génétique à l'intérieur du tissu végétal enfermé en toute sécurité à l'intérieur de la coque.
Everything is coded, engram, programmed
Tout est codé, engrammé, programmé
Everything is coded, nested.
Tout est codé, imbriqué.
Everything is coded, developed and tested, and... wait...
Tout est codé, développé, testé et... Attendez...
I have difficulty in reading and understanding what happens under roofs, because everything is coded and human hearts are sealed and inscrutable; I ensure you that even the best reader is lost.
Mais, pour moi, la difficulté de lire et de comprendre ne se trouve non au-dessus mais sous les toits, car, comme tout est chiffré et que les coeurs humains sont illisibles et scellés, je vous assure que le meilleur lecteur s'y perd.
Now everything is coded in UTF-8, even in the database.
Everything is coded in C++ (ok, I have to admit I got some help on that part: thanks N.!) All is entirely adjustable - how lux is interpreted, what light sequence you want, brightness of LEDs.
Le tout est codé en C++ (ok, j'avoue, on m'a aidé! Merci N.!) et entièrement programmable (l'interprétation des lux, la séquence des LEDs et même leur intensité lumineuse).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.