Download for Windows Premium
Publiciteit
everything settled down

Vertaling van "everything settled down" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout s'est calmé
tout s'est arrangé
In the end, after a couple of days everything settled down, and the water became clear.
Au bout de quelques jours, tout s'est calmé et l'eau est devenue claire.
She told her friends to ride out the storm until everything settled down.
Elle a dit à ses amis de traverser la tempête jusqu'à ce que tout se calme.
Fortunately, everything settled down in the end.
Tout finit heureusement par rentrer dans l'ordre.
Once I got into some trouble with the police although, at the end, everything settled down.
Une fois, j'ai eu des problèmes avec la police, mais finalement tout s'est arrangé.
Tim and I will get everything settled down first, and then you can join us, okay?
Tim et moi on organise tout et tu nous rejoins, alors?
They had given up their parents, they had given up everything and had really become like vagabonds I should say, but when they got their realisation they settled down, everything settled down.
Ils avaient abandonné leurs parents, ils avaient tout abandonné et étaient réellement devenus semblables à des vagabonds, Je devrais dire. Mais quand ils ont obtenu leur Réalisation, ils se sont stabilisé, tout s'est stabilisé.
When everything settled down, Tobias said, "I thought we were going to have to call search and rescue ourselves."
Après le retour au calme, Tobias a dit : « J'ai bien cru que nous allions devoir nous-mêmes appeler l'équipe de recherche et de sauvetage. »
But in 2015, the band signed a deal with Spinefarm Records and then, everything settled down!
Et puis, courant 2015, le groupe signe un deal avec Spinefarm Records et là, tout se décante !
Everything settled down and then I got, you know, caught back up in the picture.
Ça s'est calmé, et j'ai été absorbé par le film.
Everything settled down after that, as we took the best practices from each company and learned to make those practices work well together.
Par la suite, tout est rentré dans l'ordre puisque nous avons rassemblé les spécialités de chaque compagnie et appris à les faire fonctionner ensemble.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor everything settled down in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.