Vertaling van "everything should be back" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout devrait rentrer
tout devrait revenir
Le tout devrait être revenu
If this is the case, update the driver for your new equipment and everything should be back to normal.
Si c'est le cas, mettez à jour le pilote (driver) de votre nouveau matériel et tout devrait rentrer dans l'ordre.
The 3rd batch, scheduled for the end of December, will "inherit" a few weeks of delay, but everything should be back to normal for the delivery of the 4th batch.
Le 3e lot prévu pour fin décembre va « hériter » de quelques semaines de retard mais tout devrait rentrer dans l'ordre pour les livraisons du 4e lot.
Keep the same consistency you had before it and everything should be back to normal, especially if you, the rider, are motivated to be better and to up your game on and off the horse.
Gardez la même constance qu'avant et tout devrait revenir à la normale, surtout si vous, en tant que cavalier, êtes motivé à être meilleur et à améliorer votre jeu dans et hors de la carrière.
After approximately three days everything should be back to normal.
Tout devrait revenir à la normale sous trois jours environ.
Everything should be back to normal.
Tout devrait rentrer dans l'ordre.
Everything should be back to normal again in a few days, only if you begin the treatment immediately when you notice the first signs of infection.
Tout devrait rentrer dans l'ordre en quelques jours, à condition de commencer le traitement dès les premiers signes d'infection.
Everything should be back to normal soon, here and on Madrona.
Tout devrait revenir à la normale ici et sur Madrona.
Press this button and everything should be back to normal.
Appuyez sur ce bouton et tout devrait être de nouveau à la normale.
You're going to say it, we're going to say it, and then everything should be back to normal.
On la dit, vous la dites et tout redevient normal.
Update: new disks have been added, and servers moved, so everything should be back online.
Mise à jour : les nouveaux disques ont été ajoutés et les serveurs déplacés, donc tous nos services devraient être à nouveau en ligne.
By Friday, 16 August 2019 at the latest, everything should be back to normal.
Retour progressif à la production normale dès le vendredi 16 août 2019.
It's much better now and everything should be back to normal in ±1 month. French Advertisements
Ça va beaucoup mieux maintenant puis le tout devrait être revenu à la normale dans ±1 mois.
The situation is under control - with the release of Congolese students, everything should be back to normal, adds Ram Manohar.
La situation est sous contrôle - avec la libération des étudiants congolais, tout doit rentrer dans l'ordre, renchérit Manohar Ram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.