Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evidentiary record
Definitie
Vertaling van "evidentiary record" in Frans
Definitie
dossier des éléments de preuve
preuve au dossier
dossier d'éléments de preuve
The evidentiary record in merger cases is extremely important.
Dans les cas de fusion, le dossier de preuve est extrêmement important.
For the appeal mechanisms, it is important that there be an evidentiary record.
Concernant les mécanismes d'appel, il est important d'avoir un dossier de preuve.
They would initiate the petition, and then have the evidentiary record explaining their rationale for why they need it.
Ils lancent la demande, puis constituent un dossier de preuves expliquant les raisons pour lesquelles ils en ont besoin.
In such a situation, it seems plain that a tribunal cannot determine whether the release is binding without a full evidentiary record.
Il semble évident qu'un tribunal ne peut dans un tel cas déterminer, sans un dossier de preuves complet, si la renonciation a force exécutoire.
My role was to apply them in the context of one person and on a particular evidentiary record.
Mon rôle consistait à appliquer ces principes dans le contexte d'une personne et en fonction d'un dossier de preuve précis.
You need those specialized investigators who really understand what kind of evidentiary record needs to be adduced to get to a successful prosecution.
Il faut des enquêteurs spécialisés qui comprennent vraiment quel genre de dossier de preuve doit être produit pour que la poursuite soit couronnée de succès.
Well, I think you have it in your evidentiary record that we submitted to you.
Eh bien, vous les avez dans le dossier de preuve que nous vous avons soumis.
This groundwork includes compiling an appropriate evidentiary record and, in some circumstances, raising the test case issues for adjudication.
Ce travail de fond consiste notamment à compiler un dossier de preuves pertinent et, dans certains cas, à soumettre les questions de la cause type à l'arbitrage.
Before the courts, each litigant has the opportunity to present a case with the benefit of an exhaustive evidentiary record.
Devant les tribunaux, chaque partie peut plaider sa cause en présentant un dossier de preuve exhaustif.
However, grievances against rejection on probation have been successful, and, without a full evidentiary record, it is difficult to predict the chances of success.
Cependant, certains griefs pour renvoi en cours de stage ont été accueillis et sans dossier de preuve complet, on peut difficilement prévoir les chances de succès.
The application for summary judgment was dismissed on the basis that the evidentiary record did not allow the court to fairly adjudicate the matter.
La demande de jugement sommaire a été rejetée au motif que le dossier de preuve ne permettait pas à la cour de trancher l'affaire en toute équité.
But I do question then what the evidentiary record is going to be, which is based on the actual enforcement and implementation of this bill.
Mais dans ce cas, je me demande comment on constituera un dossier de preuve qui se fonde sur la mise en oeuvre et l'application réelles du projet de loi.
Given that this disputed matter is the likely subject, in part, of the grievance, it is not appropriate for me to come to a conclusion on this point in the absence of a full evidentiary record.
Compte tenu du fait que cette question litigieuse fait vraisemblablement partie - entre autres questions - du grief, il ne convient pas que je tire une conclusion sur ce point en l'absence d'un dossier de preuve complet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evidentiary record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 48 ms.
