Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evil befall
Vertaling van "evil befall" in Frans
mal arriver
In adolescents, the problems with peers, the first unhappy love, then even what evil befall.
Chez les adolescents, les problèmes avec les pairs, le premier amour malheureux, alors même quel mal arriver.
them and if evil befall you, they rejoice at it.
Qu'un mal vous atteigne, ils s'en réjouissent.
There shall no evil befall thee.
Il ne t'adviendra aucun mal.
There shall no evil befall you, or any plagues come near you.
Tu ne connaîtras aucun mal, ni aucun fléau.
Shall evil befall a city,
Arrive-t-il un malheur dans une ville,
Man is not wearied with asking good but if evil befall him, he despondeth and despaireth.
L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà désespéré, désemparé.
When we cause man to taste mercy from us, he rejoiceth thereat: but if evil befall them, for that which their hands have formerly: committed, verily
Et lorsque Nous faisons goûter à l'homme une miséricorde venant de Nous, il en exulte; mais si un malheur les atteint pour ce que leurs mains ont perpétré..., l'homme est alors très ingrat !
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.
27 He who seeks the good commands favor, but he who pursues evil will have evil befall him.
27 Celui qui recherche le bien trouve la faveur, mais celui qui cherche le mal, le mal l'atteindra.
They regard our safety, undertake our defence, direct our ways, and exercise a constant [care] that no evil befall us (Graham, ibid.).
Ils s'occupent de notre sécurité, prennent notre défense, dirigent nos voies, et sont constamment à prendre soin afin que le mal ne nous atteignent pas (Graham, ibid.).
Psalm 91:10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague
Psaumes 91:10 Aucun malheur ne t'arrivera,
Shall evil befall a city, and the LORD hath not done it?
Un malheur atteindra-t-il la cité, si l'Eternel n'en est l'auteur?
I am your Heavenly Father and I will let no evil befall the Children who pray.
Je suis votre Père Céleste et Je ne laisserai aucun mal arriver à mes Enfants qui prient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evil befall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
