We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That so-called crisis could rather partake of the continuous evolution of ideas, and involve no qualitative break.
Cette prétendue crise pourrait plutôt participer du continuel mouvement des idées, sans qu'il faille y voir aucune rupture qualitative.
Freedom does not regiment men under the pen of the head of a sect: it initiates the evolution of ideas in them and inculcates them with the feeling of active independence.
La Liberté n'enrégimente pas les hommes sous la plume d'un chef de secte : elle les initie au mouvement des idées et leur inculque le sentiment de l'indépendance active.
After tracing the evolution of ideas that the concept of gender has developed over time, were identified three trends that seem to illustrate just as many ways to approach the semiotic object.
Après avoir retracé l'évolution des conceptions que la notion de genre a connu au fil du temps, ont été dégagées trois tendances qui semblent illustrer tout autant de manières d'aborder l'objet sémiotique.
His studies were particularly focussed on the place of Anaximander and Xenophanes in the evolution of ideas about the divine.
On a noté aussi l'intérêt de ses études sur la place d'Anaximandre et de Xénophane dans l'évolution des conceptions du divin.
The chronological order is preserved to underscore the evolution of ideas and methods.
L'ordre chronologique a été conservé pour souligner l'évolution des idées et des méthodes.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Par évolution culturelle on entend l'évolution des idées.
There have been several recent publications that have shown bounds on the evolution of ideas about psychoanalysis.
Il y a eu récemment plusieurs publications qui ont représenté des bornes sur l'évolution des idées à propos de la psychanalyse.
I myself have contributed to this evolution of ideas by favouring the interpretations that have resulted from musicological and organological research.
Pour ma part, j'ai contribué à cette évolution des idées en favorisant les interprétations issues des travaux musicologiques et organologiques.
The authoritarians say that they desire an authority only for the purpose of guiding this evolution of ideas and of men.
Les autoritaires disent qu'ils ne veulent un pouvoir que pour guider cette évolution des idées et des hommes.
The current situation is the consequence of the evolution of ideas from contractual liability to the frequently discussed principle of precaution.
La situation actuelle est la conséquence de l'évolution des idées depuis la responsabilité contractuelle jusqu'au principe de précaution actuellement souvent discuté.
He will present an overview of the evolution of ideas, styles and architectural expressions, choice of materials and construction techniques.
Il présentera une vue d'ensemble de l'évolution des idées, des styles et des expressions architecturales, du choix des matériaux et des techniques de construction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.