Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evolutionary scale
Vertaling van "evolutionary scale" in Frans
échelle de l'évolution
On an evolutionary scale they have been present for millions of years and they exist in a variety of ecosystems around the globe.
Sur une échelle évolutionnaire, ils existent depuis des millions d'années et sont présents dans toute une série d'écosystèmes de la planète.
Slow, very slow, is man to abandon those methods whereby he so gradually and painfully ascended the evolutionary scale of life.
Les hommes sont lents, bien lents, à abandonner les méthodes par lesquelles ils ont si graduellement et péniblement gravi l'échelle évolutionnaire de la vie.
On the contrary, we observe complete incongruence, with high horizontal transfer rates, indicating that these bacteria should not, at an evolutionary scale, be seen as vertically inherited symbionts.
Au contraire, nous observons une absence totale de congruence, et des taux de transferts horizontaux élevés, qui nous indiquent que ces bactéries ne peuvent, à une échelle évolutive, être considérées comme des symbiotes à transmission verticale.
Moving up a degree in his evolutionary scale, the human being must understand the meaning of his evolution and grasp the logic of his presence in the world.
Un sens à l'évolution Pour monter d'un degré sur son échelle évolutive, l'homme devra comprendre le sens de son évolution.
Are they too low on the evolutionary scale...
Sont-ils trop bas dans l'échelle de l'évolution...
One fundamental aspect of this research is to better understand the mechanisms driving the variation of organisms at an evolutionary scale.
L'un des aspects fondamentaux de cette recherche est la variation des organismes à l'échelle de l'évolution.
Regarding the status of any religion in the evolutionary scale, it may best be judged by its moral judgments and its ethical standards.
Pour situer le statut d'une religion sur l'échelle évolutionnaire, le mieux est de l'estimer d'après ses jugements moraux et ses critères éthiques.
The game takes place on the first link of the evolutionary scale and you will have to pair up different cards and jewels that feature animals and fruits into pairs of two to make them disappear and earn points.
Le jeu se déroule sur le premier lien de l'échelle de l'évolution et vous aurez à jumeler différentes cartes et de bijoux qui présentent des animaux et des fruits en paires de deux pour les faire disparaître et gagner des points.
No man is so low in the evolutionary scale that he cannot help some other men with a rightly placed word, cannot strike a flickering match in their darkness, cannot show the example of a better life.
Aucun homme n'est placé si bas sur l'échelle de l'évolution qu'il ne puisse en aider d'autres avec un mot bien placé, comme illuminant leurs ténèbres de la lueur fugace d'une allumette, montrant ainsi l'exemple d'une vie meilleure.
The acquisition of the potential of the ability to learn from experience marks the beginning of the functioning of the adjutant spirits, and they function from the lowliest minds of primitive and invisible existences up to the highest types in the evolutionary scale of human beings.
L'acquisition du potentiel d'aptitude à apprendre par expérience marque l'entrée en fonction des esprits adjuvats, fonctions qu'ils exercent depuis le mental le plus humble des existences primitives et invisibles jusqu'aux types les plus élevés sur l'échelle évolutionnaire des êtres humains.
Even if the rate [of technological advancement] drops by a thousand from right now-imagine it's 10,000 years in the future, which is nothing in the evolutionary scale.
Même si la vitesse à laquelle notre technologie progresse devait être divisée par mille, cela finira par arriver d'ici 10.000 ans au maximum, ce qui n'est rien à l'échelle de l'évolution.
In the universes encircling Havona there are provided only a sufficient number of perfect creatures to meet the need for pattern teacher guides for those who are ascending the evolutionary scale of life.
32:3.12 Les univers entourant Havona ne sont pourvus de créatures parfaites qu'en nombre suffisant pour répondre au besoin de guides enseignants modèles à ceux qui s'élèvent sur l'échelle évolutionnaire de la vie.
In one embodiment, the process makes use of the appearance of the relatively young (on an evolutionary scale) Alu Yb-lineage subfamily sequences appearing in every human genome and their virtual absence in non-human samples.
Dans un mode de réalisation, le procédé utilise l'apparition de séquences d'une sous-famille de lignage Yb Alu relativement jeune (à l'échelle évolutive) apparaissant dans chaque génome humain et leur absence virtuelle dans des échantillons non humains.
Synoniemen voor evolutionary scale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 37 ms.
