We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre au point un système
élaborer un système
Each country, according to its needs and priorities, should evolve a system of human rights education.
Il appartient à chaque pays, en fonction de ses besoins et de ses priorités, de mettre au point un système d'éducation en matière de droits de l'homme.
To this end, we should evolve a system that would ensure more participation by interested Member States that are not members of the Security Council.
A cette fin, nous devrions mettre au point un système qui garantirait une participation plus large des Etats Membres intéressés qui ne sont pas membres du Conseil de sécurité.
I believe we have to evolve a system that allows that flexibility to engage all those young people.
Il faut élaborer un système qui nous donne la marge de manoeuvre voulue pour faire participer tous ces jeunes.
We are determined not to repeat the mistakes of our earlier attempts to evolve a system that would preserve the corporate unity of our country.
Nous sommes déterminés à ne pas répéter les erreurs faites lors de nos tentatives antérieures d'élaborer un système capable de préserver l'unité constituée de notre pays.
The challenge for any country is to evolve a system that will continually inspire good and capable people to step up to the plate.
Tout pays a la lourde tâche d'évoluer vers un système qui incite continuellement les personnes compétentes à rester à la hauteur de leur tâche.
By 1834, in the face of economic depression in the province, rivalry had given way to cooperation as the two banks began to evolve a system for the exchange of cheques and notes.
Dès 1834, à cause de la dépression qui gagnait la province, les deux banques cessèrent de se quereller pour mettre plutôt sur pied un système d'encaissement des chèques et des billets.
The United Nations may evolve a system for development of human resources in the third world countries.
L'Organisation des Nations Unies pourrait définir un système de mise en valeur des ressources humaines dans les pays du tiers monde.
For such cases, one would need to evolve a system for accepting copies or to have the original document issued in more than one copy.
Dans ces cas, il faudrait que les copies puissent être acceptées ou que les originaux soient produits en plusieurs exemplaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.