Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolve from within
Vertaling van "evolve from within" in Frans
venir de l'intérieur
We believe that for the rebuilding and healing of our nation to succeed, the process must evolve from within.
Nous pensons que pour réussir à reconstruire le pays et à panser nos plaies, le processus doit venir de l'intérieur.
Mr. Vieira de Mello stressed that democracy could not be imposed from the outside; it had to evolve from within.
M. Vieira de Mello a souligné que la démocratie ne pouvait pas être imposée de l'extérieur mais devait venir de l'intérieur.
We have to evolve from within, because the destruction is also coming from within.
Nous devons évoluer depuis l'intérieur car la destruction provient aussi de l'intérieur.
Like the lotus, whose external shape assumes gradually the form of the model within itself, so did the form of man in the beginning evolve from within without.
Comme le lotus dont la forme extérieure prend peu à peu la forme du modèle qui se trouve au-dedans de lui, ainsi la forme de l'homme, au commencement, évoluait de dedans en dehors.
Some architects might deem it necessary to look elsewhere for tomorrow's architectural solutions (biotechnology, fractal geometry, chaos theories, computer technology etc.), but, quite to the contrary, Manuelle Gautrand is keen to make architecture evolve from within.
Si certains architectes jugent nécessaire de chercher ailleurs les solutions architecturales de demain (biotechnologie, géométrie fractale, théories du chaos, informatique, etc.), c'est au contraire de l'intérieur qu'elle entend faire évoluer l'architecture.
While the Kirby Report model may be viewed by some as a modest attempt at reform, allowing internal markets to develop means that it will be pos- sible for the health care system to evolve from within in response to economic, socio-political and health-related stimuli.
Si certains voient dans le modèle Kirby une proposition de réforme trop modeste, le fait qu'il autorise le développement de marchés internes signifie que notre système de santé pourra évoluer del'intérieuren réponse aux incitatifs économiques, socio-politiques et autres enjeux de santé publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evolve from within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 53 ms.
