Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolve into new forms
Examples with "evolve into new forms" and their translation in Frans
In addition, the patriarchal family model tends to evolve into new forms, including the erosion of gender roles and parental authority.
Par ailleurs, le modèle familial patriarcal péruvien tend à évoluer vers des formes nouvelles, notamment l'érosion des rôles de genre traditionnels et de l'autorité parentale.
These risks grow stronger with globalisation, climate change and changes in human behaviour, all of which provide opportunities for pathogens to colonise new areas and evolve into new forms.
Ces risques s'accentuent avec la mondialisation, le changement climatique ainsi que les modifications de comportements humains qui offrent de nombreuses opportunités aux pathogènes de coloniser des territoires inhabituels et d'évoluer sous de nouvelles formes.
After Independence, mask and dance traditions showed a syncretism and mask traditions have continued to evolve into new forms, depicting Mexico's history and newer forms of popular culture such as lucha libre.
Après l'indépendance, les traditions du masque et de la danse montrent un syncrétisme et elles continuent à évoluer pour prendre de nouvelles formes, illustrant l'histoire du Mexique et de nouvelles formes de culture populaire telles que la lucha libre.
Andere resultaten
Secondly, the talks will have a direct positive effect on the establishment of a peaceful regime on the Korean peninsula and could evolve into a new form of multilateral security cooperation in north-east Asia.
Deuxièmement, les pourparlers auront un effet positif direct sur la création d'un régime de paix dans la péninsule coréenne et pourraient évoluer en une nouvelle forme de coopération multilatérale pour la sécurité dans la région.
Monsters can evolve into new and more-powerful forms.
Les monstres peuvent évoluer vers des formes nouvelles et plus puissantes.
We could easily be looking at a new form evolve.
Nous pourrions facilement examiner cette nouvelle forme d'évolution.
Standardisation itself should therefore evolve and adapt to new forms of ICT/IT.
En conséquence, la normalisation elle-même doit évoluer et s'adapter aux nouvelles formes de TIC/TI.
It's only a matter of time before online poker will have to evolve to a new form if it doesn't want to perish.
Ce n'est donc qu'une question de temps, et le poker en ligne va devoir évoluer pour ne pas disparaître.
As the Information Society evolves, new forms of commercial communications will probably acquire greater importance.
A mesure que la société de l'information se développe, de nouvelles formes de communications commerciales verront probablement leur importance accrue.
This is the time to engage with those who are trying to evolve new forms of global governance.
Il est temps de s'engager aux côtés de ceux qui tentent de concevoir de nouvelles formes de gouvernance mondiale.
Our anti-spam team continues to evolve and respond to new forms of spam to enable a spam-free environment on Twitter.
Notre équipe dédiée ne cesse d'évoluer pour faire face aux nouvelles formes de spam et garantir un environnement sans spam aux utilisateurs de Twitter.
They described how new species arose via evolution and how natural selection occurred to evolve new forms.
Ils ont décrit comment la substance neuve a surgi par l'intermédiaire de l'évolution et comment la sélection naturelle s'est produite pour évoluer les formes neuves.
It was important to evolve new forms of financing to enhance cooperation that had yielded positive results in project execution as a means of obtaining results.
Il importe de faire appel à de nouvelles formes de financement propres à améliorer la coopération qui a donné de bons résultats dans l'exécution des projets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30774. Exact: 3. Verstreken tijd: 308 ms.
