A harmonious society emerges when traditions and new ideas are able to evolve together.
Une société harmonieuse naît lorsque les traditions et les nouvelles idées savent évoluer ensemble.
Technology and employees' skills have to evolve together if you want to stay competitive.
Les technologies et les compétences des employés doivent évoluer ensemble pour rester compétitifs.
People's mindsets and the law need to evolve together for change to be truly effective.
Les mentalités et les lois doivent évoluer ensemble pour que le changement soit réellement efficace.
Rules and digital tools need to evolve together to keep data secure.
Les règles et les outils numériques doivent évoluer ensemble pour garantir la sécurité des données.
To protect the planet, our consumption habits and public policies need to evolve together.
Pour protéger la planète, nos habitudes de consommation et les politiques publiques doivent évoluer ensemble.
They reflect who we are and make us evolve together.
Elles nous identifient et nous font évoluer ensemble.
We evolve together in a world of fun.
Nous évoluons ensemble dans un monde de plaisirs.
Schools and the job market should evolve together if young people are really going to be prepared for work.
Les écoles et le marché du travail devraient évoluer ensemble pour préparer réellement les jeunes.
In this company, the different departments need to evolve together if they're going to reach their shared goals.
Dans cette entreprise, les différents services doivent évoluer ensemble pour atteindre les objectifs communs.
It's a dance that allows young and experienced dancers to evolve together.
C'est une danse qui permet aux plus jeunes et aux danseuses confirmées d'évoluer ensemble.
Healthcare systems and people's needs must evolve together if we want to avoid crises.
Les systèmes de santé et les besoins de la population doivent évoluer ensemble pour éviter les crises.
In a band, the members need to evolve together to keep a tight, cohesive sound.
Dans un groupe de musique, les membres doivent évoluer ensemble pour garder une bonne cohésion sonore.
A system is composed of multiple motifs that possibly share components and evolve together.
Un système est composé de plusieurs motifs pouvant éventuellement partager des composants et évoluer ensemble.