Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex parte
Vertaling van "ex parte" in Frans
Definitie
A member shall not engage in ex parte contacts concerning the proceeding.
Aucun membre ne peut avoir de contact ex parte concernant la procédure.
Motions for warrants are typically heard ex parte, and routinely granted.
Les demandes de mandat sont normalement entendues ex parte et généralement accordées.
An ex parte order is passed with an immediate notice to the defendant.
Une ordonnance ex parte est rendue avec notification immédiate au défendeur.
In principle, this also holds true for ex parte proceedings.
Ceci vaut en principe également pour les procédures ex parte.
The number of ex parte orders granted is very low.
Le nombre d'ordonnances rendues ex parte est très faible.
An arbitrator shall not engage in ex parte contacts concerning the proceeding.
Un arbitre n'a pas de contacts ex parte concernant la procédure.
The court shall carry out its ex parte inquiry immediately.
Le tribunal procède alors immédiatement à une enquête ex parte.
To do otherwise would involve an impermissible ex parte communication.
Il s'agirait autrement d'une communication ex parte inadmissible.
Applications for a search warrant are generally heard ex parte.
Les demandes de mandat de perquisition sont en général examinées ex parte.
Interlocutory injunctions can be made ex parte or inter partes.
Les injonctions interlocutoires peuvent être rendues ex parte ou inter partes.
The hearing is ex parte and in camera upon request.
L'audition a lieu ex parte et à huis clos sur demande.
However, the present case concerns ex parte proceedings.
Dans le cas présent, il s'agit d'une procédure ex parte.
The case is an appeal in ex parte proceedings.
Il s'agit d'un recours dans une procédure ex parte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex parte in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1473. Exact: 1473. Verstreken tijd: 49 ms.
