To assist the ex-USSR countries to dismantle and destroy their unconventional arsenals
assister les pays de l'ex-URSS à démanteler et détruire les arsenaux non-conventionnels
In this section we will try to present traditional clothes of different cultures from ex-USSR area.
Dans cette partie, nous allons essayer de présenter des vêtements traditionnels de différentes cultures de l'ex-URSS.
When we off-load the city are invaded by the mist and its constructions (buildings, factories, statues... almost abandoned which are not without calling back those of the ex-USSR are impressive as exit of a movie...
Lorsque nous débarquons la ville est envahie par la brume et ses constructions(immeubles, usines quasiment abandonnées, statues...) qui ne sont pas sans rappeler celles de l'ex URSS sont imposantes comme sortie d'un film...
It would be on arrival in the ex-USSR countries, but also the discovering of the silk road with its amazing cities of Samarkand or Bukhara.
C'est une arrivée dans les pays de l'ex URSS mais aussi et surtout la découverte de la route de la soie et ses magnifiques villes-étapes comme Samarcande ou Boukhara.
This does not mean there is no emigration, but rather that immigration, especially from the ex-USSR, would be equivalent.
Cela ne signifie pas l'absence d'émigration mais plutôt que l'immigration - notamment de l'ex-URSS - serait équivalente.
Hay of the ex-USSR and its spectacular concentrate
Foin de l'ex-URSS et de son spectaculaire concentré
Caroline, it, very quickly impassioned herself for the countries of the ex-USSR
Caroline, elle, s'est très vite passionnée pour les pays de l'ex-URSS
Rythmic gymnastics, born in the ex-USSR in the 40s, demands incredible body flexibility and a strict discipline.
Apparue en ex-URSS dans les années 1940, la gymnastique rythmique exige une grande souplesse corporelle et une discipline stricte.
Kreist or the revenge of the ex-USSR
Kreist ou la revanche de l'ex-URSS
The system of trade and payments of the ex-USSR had broken up, and many enterprises practically lost their markets and suppliers of raw materials.
Le système de commerce et de paiements de l'ex-URSS s'est effondré de sorte que de nombreuses entreprises ont pratiquement perdu leurs marchés et leurs fournisseurs de matières premières.
Except that this financial market is not in the ex-USSR, but rather in the imperialist countries, those countries whose wealth comes from the exploitation of the rest of the planet.
Sauf que celui-ci se situe hors des frontières de l'ex-URSS, plus précisément dans les pays impérialistes, ceux dont la richesse provient de l'exploitation du reste de la planète.
It originally started to assist the ex-USSR countries to dismantle and destroy their non-conventional arsenals, to secure fissile material and reassign scientists dedicated to the nuclear military programs.
L'initiative a originellement été lancée pour assister les pays de l'ex-URSS à démanteler et détruire les arsenaux non-conventionnels, ainsi que sécuriser les matières fissiles et réaffecter les chercheurs dédiés aux programmes nucléaires militaires.
A key question mark was the voter affiliation of the many first-time voters, particularly the thousands of immigrants from the ex-USSR.
L'un des grands points d'interrogation a été le vote de ceux qui allaient participer à un scrutin pour la première fois, notamment les milliers d'immigrants venus de l'ex-URSS.