For an ex-cop, the guy lived like a monk.
Nothing worse for an ex-cop than going to prison.
Rien de pire pour un ancien flic que d'aller en prison.
He got killed by a customer, ex-cop.
Daisuke is an ex-cop from the town.
He's an ex-cop, and you're on the medical plan.
C'était un ancien flic, et vous êtes agrées par sa mutuelle.
He's an ex-cop, he runs the port.
C'est un ancien flic, il gère le port.
Delano's an ex-cop, he'll spot a tail a mile off.
Delano est un ancien flic, il va le voir venir de loin.
Poor boy who made it, ex-cop.
Gars pauvre qui y est arrivé, ancien flic.
And with just the right amount of poetry, they found themselves a handsome ex-cop.
Avec juste assez de poésie ils avaient trouvé un ancien policier séduisant.
We'll skip any ex-cop heroics, if you don't mind.
Nous nous passerons de ces anciens flics héroïques, si ça ne vous gène pas.
The owner's an ex-cop who registers a ballistics profile of every gun that he sells.
Le propriétaire est un ancien flic qui enregistre toutes ses armes.
Don't worry. I'm an ex-cop.
T'inquiète pas, j'suis un ancien flic.
Her father's a drunk ex-cop who shoots from the hip flask.
Son père est un ancien policier et un alcoolique.