We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exacerber les
aggraver des
accentuer les
But dependence on private sector financing will only exacerbate existing inequalities of all kinds, therefore risking the failure of the whole agenda.
Or dépendre de financements du secteur privé ne fera qu'exacerber les inégalités de toutes sortes, mettant ainsi en péril l'agenda dans son ensemble.
I call on all concerned not to take any action that might exacerbate existing tensions.
Je lance un appel à tous les intéressés pour qu'ils s'abstiennent de toute mesure risquant d'exacerber les tensions.
Under certain conditions, trade liberalization could exacerbate existing environmental problems if adequate environmental protection policies were not in place.
Dans certaines conditions, elle pouvait aggraver des problèmes d'environnement si les mesures de protection de l'environnement appropriées n'étaient pas prises.
Bringing in persons from outside the family circle to assist would merely exacerbate existing tensions between the parents and their daughters and the applicants' sense of insecurity.
L'arrivée de personnes extérieures pour assister la famille ne ferait qu'exacerber les tensions entre les parents et leurs filles et le sentiment d'insécurité des requérants.
Climate change threatens to exacerbate existing conflicts and create new ones.
Changements climatiques menacent d'exacerber les conflits existants et créer de nouveaux.
Climate change will exacerbate existing challenges and bring new ones.
Le dérèglement climatique va exacerber les problèmes existants et en susciter d'autres.
The drug may exacerbate existing emotional instability or psychotic disorders.
Le médicament peut exacerber l'instabilité émotionnelle existante ou les désordres psychotiques.
The higher protein load may also exacerbate existing renal failure.
La charge plus élevée en protéines peut également exacerber une insuffisance rénale préexistante.
Motion sickness causes nausea and can exacerbate existing symptoms.
Les cinétoses provoquent des nausées et peuvent aggraver les symptômes existants.
Lack of sleep can exacerbate existing health problems.
Le manque de sommeil peut exacerber des problèmes de santé existants.
The use of e-banking can exacerbate existing supervisory concerns.
Son utilisation peut cependant accentuer les problèmes de contrôle.
Humanitarian assistance can be diverted and exacerbate existing corruption.
L'aide humanitaire peut être détournée et elle peut exacerber une corruption préexistante.
This has the potential to exacerbate existing problems.
Ces lacunes risquent d'exacerber les problèmes existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.