We observe the exact day; neither adding, nor taking away.
Nous observons le jour exact, n'ajoutant rien et ne retranchant rien.
I don't remember the exact day.
If you don't know the exact day, leave that box empty.
Si vous ne connaissez pas la date exacte, laissez cette case vide.
I forget the exact day, but...
Tom was true to his word, quitting smoking the exact day he promised.
Tom est resté fidèle à sa parole, arrêtant de fumer le jour précis promis.
The ex-smoker clearly remembers the exact day he stubbed out his last cigarette.
L'ex-fumeur se rappelle le jour précis où il a écrasé sa dernière cigarette.
The date on the certificate shows the exact day the official decision was made.
La date apposée sur l'attestation indique le jour précis de la décision officielle.
I can't specify the exact day.
Je ne me souviens pas du jour exact.
You can check with them on the exact day.
Vous vérifierez le jour exact auprès d'eux.
Write out the conclusion date in full to avoid any confusion about the exact day.
Indique la date de conclusion en toutes lettres afin d'éviter toute confusion sur le jour exact.
Without a date stamp, there's no way to prove the exact day the form was received.
Sans tampon dateur, impossible de prouver le jour exact de réception du formulaire.
I know it was recent I just can't remember the exact day.
Je sais que c'était récemment, je ne me rappelle pas du jour exact.
You managed to recall the exact day.
Vous avez réussi à vous rappeler le jour exact.