Distract, exaggerate and reverse the mechanism in one continuous motion.
Distraire, exagérer, et inverser le mécanisme d'un mouvement continu.
One should not exaggerate the importance of the question of borders.
Il ne faut pas exagérer l'importance de la question des frontières.
A politician must never exaggerate people's capacity for it.
Un politique ne doit pas surestimer la capacité du peuple à l'accepter.
Do not exaggerate; we have to tighten our belts'.
Écoutez, n'exagérez pas, il faut se serrer la ceinture.
Right, like he doesn't exaggerate every disease he gets.
Oh, oui, comme si il n'exagérait pas toutes ses maladies.
In those days children were expected, and I slightly exaggerate...
À l'époque, les enfants devaient, et j'exagère un peu...
However, we must not exaggerate the power of this historical continuity.
Nous ne devons toutefois pas exagérer le pouvoir de cette continuité historique.
They're nothing more than little spies who exaggerate their own importance.
Ce ne sont que de petites espionnes qui exagèrent leur propre importance.
Like in the movies where it is believed they always exaggerate everything.
Comme dans les films où on croit qu'ils exagèrent toujours tout.
She doesn't exaggerate or embellish and everybody trusts her.
Sans exagérer et sans enjoliver, tout le monde lui fait confiance.
We are into discussions, so please do not exaggerate.
Nous discutons, alors n'exagérons pas, s'il vous plaît.
And because the injections are now, we exaggerate their importance dramatically.
Et comme les injections sont maintenant, on exagère grandement leur importance.
Hurliguerly did not exaggerate, and I had already remarked this.
Hurliguerly n'exagérait pas, et je l'avais déjà remarqué.