Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exalted position
Vertaling van "exalted position" in Frans
position si exaltée
Very cunningly they counseled the king that the people should recognize his exalted position.
Très habilement ils ont conseillé au roi que le peuple devrait reconnaître sa position exaltée.
Uddhava appreciated the exalted position of the gopīs and wished to fall down and take the dust of their feet on his head.
Uddhava appréciait la position exaltée des gopīs ; il aurait voulu tomber à terre et placer sur sa tête la poussière de leurs pieds.
How can a person attain an exalted position?
Comment une personne peut-elle parvenir à une position élevée ?
In fact, what is the use of serving such a master who does not allow his dependents to prosper to an exalted position like his?
En fait, à quoi sert de servir un maître qui ne permet pas à ses subordonnés de progresser jusqu'à une position élevée comme la sienne ?
And so you should - a man in your exalted position.
Vous devriez, un homme dans votre haute position.
Consider the exalted position of the Yadu dynasty.
Faut-il vous rappeler la haute position de la dynastie Yadu !
But it was not the consideration of these advantages that led to its extensive use; it was the exalted position of the see that used it.
Mais ce n'était pas la contrepartie de ces avantages qui ont conduit à son utilisation extensive, il a été la position élevée de la voir qu'elle a utilisé.
It is not surprising that he who is engrossed in praise of your infinite virtues (assimilating the virtues in his conduct) attains your exalted position.
Il n'est pas surprenant que celui qui est absorbé à faire l'éloge de vos vertus infinies (en intégrant les vertus dans sa conduite) atteigne votre position élevée.
It was the abuse of this exalted position that was a factor in the ruin of Tyre (vs. 4-5).
C'était l'abus de cette position exaltée qui était un facteur dans la ruine du Tyr (contre 4-5).
It is the goal of ethics to raise and guide man from the lowest animal state to that exalted position superior to that of the angels.
C'est le rôle de l'Ethique d'élever l'homme et de l'amener du plus bas état de l'animal vers une position exaltée et supérieure à celle des Anges.
It is also known as the 'Eagle's Nest' because of this exalted position.
Il est également connu comme le 'nid d'aigles' à cause de cette position exaltée.
Satan, the chief of the fallen angels, once had an exalted position in Heaven.
Satan, le chef des anges déchus, occupait un jour une position élevée dans le Ciel.
Satan must have used a similar argument, a similar lie, to bring one third of the angels of Heaven down in that great angelic Fall from their exalted position in Heaven.
Satan doit avoir employé un argument semblable, un mensonge similaire, pour réduire un tiers des anges du Ciel du fait de la grande chute des anges de leur position exaltée dans le Ciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exalted position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 46 ms.
