Her thesis examines whether digital gold truly behaves like a safe store of value.
Sa thèse examine si l'or numérique se comporte réellement comme une valeur refuge sûre.
The division concerned examines whether revision may be granted.
La division concernée examine si la révision doit être accordée.
The second study examines whether the institutionalization of intergovernmental arrangements influences policy coordination.
La deuxième étude vérifie si l'institutionnalisation des mécanismes intergouvernementaux a une réelle influence sur la coordination politique.
The inspection body examines whether the installation complies with the AREI.
L'organisme de contrôle vérifie si l'installation est conforme au RGIE.
In this step the employer examines whether the standard is reasonably necessary.
À cette étape, l'employeur détermine si la norme est raisonnablement nécessaire.
A feasibility study, after all, examines whether something concrete is practicable.
Après tout, une étude de faisabilité examine si quelque chose de concret est réalisable.
This third and final article in the series examines whether dentistry qualifies as a profession.
Ce troisième et dernier article examine si la dentisterie peut être considérée comme une profession.
The thesis also examines whether various patterns of membership composition con- dition the distributive impacts of trade unions.
Aussi, cette thèse examine si différentes compositions du membership conditionnent l'impact distributif des syndicats.
In the second stage, the investigating authority examines whether sales are made in the ordinary course of trade.
Ensuite, lesdites autorités examinent si les ventes ont été réalisées au cours d'opérations commerciales normales.
This presentation examines whether workers who hit this target actually can expect to maintain their living standards in retirement.
Cette présentation examine si les travailleurs qui atteignent cet objectif peuvent réellement espérer maintenir leur niveau de vie à la retraite.
The current study examines whether all gangs pose the same types of risks or threats to correctional systems.
La présente étude examine si tous les gangs présentent le même type de risques ou de menaces pour les systèmes correctionnels.
The last chapter examines whether banking integration across regions has any impact on the market for corporate control between them.
Le dernier chapitre examine si l'intégration bancaire dans plusieurs régions a un impact sur le marché de contrôle des entreprises entre elles.
This work examines whether - and to what extent - these new incentives have led to behavioral changes at the universities.
Cet article examine si, et dans quelle mesure, ces nouvelles incitations ont conduit à des changements de comportement dans les universités.