You will then lie down on the examining table.
Vous vous allongerez ensuite sur la table d'examen.
You can use my examining table.
Vous pouvez utiliser ma table d'examen.
Another test for peritoneal irritation is to have the child jump off the examining table.
Un autre test pour détecter l'irritation péritonéale consiste à demander à l'enfant de sauter en bas de la table d'examen.
The present invention also relates to a method for supporting the head of a patient on an examining table using said device.
La présente invention concerne également un procédé pour maintenir la tête d'un patient sur une table d'examen au moyen de ce dispositif.
Babies who were held cried less and for a shorter time than those placed on an examining table to get their needles.
Les bébés qui étaient tenus par un parent pleuraient moins que ceux que l'on avait placés sur une table d'examen pour les vacciner.
She then found herself inside the object on top of an examining table, two men wearing winged type skullcaps stood next to her.
Elle s'est alors trouvée à l'intérieur de l'objet sur une table d'examen, deux hommes portant des couvres-chefs à ailes se tenaient à côté d'elle.
He then sat my son upon the examining table and had him open his mouth so that he could check his throat.
Il a ensuite assis mon fils sur la table d'examen et lui a fait ouvrir la bouche pour qu'il puisse vérifier sa gorge.
The person sits on the examining table with the head turned 45 degrees to the right.
Le patient s'assied sur la table d'examen, la tête tournée à 45 degrés vers la droite.
Then the person lies down backwards so that the head remains turned at 45 degrees and hangs over the examining table by about 20 degrees.
Il se couche ensuite en arrière de manière à ce que la tête reste tournée à 45 degrés et se penche au-dessus de la table d'examen d'environ 20 degrés.
OK, fellas, get him up on the examining table.
Installez-le sur la table d'examen.
Betty Hill, 6 describing her position on an examining table as she recalled it through hypnosis, said, ... the light is very very bright, so my eyes aren't always open. I'm a little scared, too.
Betty Hill, décrivant sa position sur une table d'examen comme elle se l'est rappelé à travers l'hypnose, a dit: ... la lumière est très très brillante, donc mes yeux ne sont pas toujours ouverts, j'ai un peu peur aussi.
The ECG is done lying down on the examining table.
L'électrocardiogramme est fait en étant couché sur la table d'examen.
Where does Lie down on the examining table.
Veuillez vous allonger sur la table d'examen !