We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the new leader, I should set an example - and go there myself.
En tant que nouvelle chef, je dois montrer l'exemple - et y aller.
For example - and this is deeply important -, they presuppose the ideological guide.
Par exemple -et ceci est d'une importance capitale-, ils donnent pour acquis le guide idéologique.
An important part of prevention is setting the right example - and that starts with parents and family.
Une partie importante de la prévention consiste à montrer le bon exemple - et ceci commence avec les parents et la famille.
This is an excellent time to look at our challenges - the high dollar, for example - and to respond to them.
Le moment est bien choisi pour examiner nos défis - le dollar élevé, par exemple - et les relever.
An example - and a most important point - is the effect on pollination as a consequence of reduced numbers of bee colonies.
Un exemple - et un fait capital- est l'effet sur la pollinisation en conséquence de la réduction du nombre de colonies d'abeilles.
In a coalition, different companies issue the same loyalty currency - points, for example - and the program is managed centrally.
Dans une coalition, différentes compagnies émettent la même devise de fidélité - les points, par exemple - et le programme est géré de façon centralisée.
All in all, operating theatres are often the setting for complex moves - turning patients onto their stomach, for example - and procedures that typically involve multiple staff.
Les salles d'opération sont souvent le théâtre de manipulations complexes - retourner un patient sur le ventre par exemple - et de procédures impliquant normalement beaucoup de personnel.
Humans are indispensable in intelligent production because, unlike machines, they can independently assess situations and make autonomous judgements, for example - and make decisions.
Pour une production intelligente, l'homme est indispensable car, contrairement aux machines, il peut analyser et évaluer des situations de manière autonome par exemple - et prendre des décisions.
This screen shows all the tasks you have configured - just one in this example - and some basic information for each task.
Cet écran vous montre toutes les tâches que vous avez configurées - seulement une dans cet exemple - et quelques informations de base pour chaque tâche.
Dress appropriately for the situation - no sleeveless shirts at a martini bar, for example - and don't overdo it with the cologne.
Habillez-vous convenablement pour la situation - pas de marcel dans un bar lounge, par exemple - et n'exagérez pas sur le parfum.
I would also add that the link between corporate farming - huge hog operations, for example - and water quality needs urgently to be addressed.
J'ajouterais qu'il faut examiner de toute urgence le lien qui existe entre les fermes constituées en société - les énormes porcheries, par exemple - et la qualité de l'eau.
Only the equipment of the kitchen could be better - a colander or a ladle would be very useful, for example - and this place would be in the cabinets still loose.
Seul l'équipement de la cuisine pourrait être mieux - une passoire ou une louche serait très utile, par exemple - et cet endroit serait dans les cabinets encore en vrac.
Some decisions also require technical expertise - think about legislation for example - and soft skills such as negotiation as well as the great ability to find compromises.
Certaines décisions nécessitent également une expertise technique - pensez à la législation par exemple - et des compétences non techniques telles que la négociation, ainsi que la grande capacité à trouver des compromis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.