In the next slide select the types of files you want to recover, for example documents, pictures, archives etc.
Dans la diapositive suivante, sélectionnez les types de fichiers que vous souhaitez récupérer, par exemple les documents, les images, les archives, etc.
Often there are also regulations to cover cases in which the taxpayer lives abroad or his address is not known (for example documents are sent via consular missions or posted in public buildings).
Il existe aussi des règles pour les cas où le contribuable vit à l'étranger ou lorsque son adresse est inconnue (par exemple les documents sont acheminés par l'intermédiaire des missions consulaires ou affichés sur les édifices publics).
In these example documents, specific segments are all annotated with contextual information to identify what each segment contains.
Dans ces exemples de documents, les segments spécifiques sont tous annotés d'informations contextuelles permettant d'identifier le contenu de chaque segment.
Please refer to appendices 6A, 6B, 6C and 6D for example documents that may be used for preparing and recording such requests.
Veuillez consulter les annexes 6A, 6B, 6C et 6D pour des exemples de documents que l'on peut utiliser pour préparer et consigner ces demandes.
Especially where documents of third parties are concerned, for example documents of Member States or of external organisations, things could be arranged more effectively.
Surtout pour ce qui est des documents venant de tiers, par exemple les documents des États membres ou d'organisations extérieures, tout n'est pas encore réglé.
These could be integrated into your site if you offer for example documents or software for download.
Si vous proposez des documents ou logiciels à télécharger, ces points peuvent être intégrés facilement à votre site.
No exception is made for certain categories of document, for example documents relating to defence or security issues.
Aucune exception ne sera faite pour des catégories quelconques de documents, par exemple ceux ayant trait à la défense ou la sécurité.
retraining the categorization model, based on the labeled set of positive and negative example documents
à recycler le modèle de catégorisation sur la base de l'ensemble étiqueté de documents exemples positifs et négatifs
But for high-value communications, for example documents written by financial and legal analysts or product marketing teams, it is unreasonable to think that these part-time authors can or want to "think like programmers."
Mais pour des communications à haute valeur ajoutée, par exemple des documents rédigés par des analystes financiers et juridiques ou des équipes de marketing produit, il est déraisonnable de penser que ces rédacteurs à temps partiel peuvent ou souhaitent « penser comme des programmeurs ».
Any files of your company containing company data (for example documents, spreadsheets, databases) are not subject to this procedure.
Les fichiers de votre entreprise contenant des données d'entreprise (tels que des documents, feuilles de calcul, bases de données, etc.) ne sont pas soumis à cette procédure.
training of the system can be achieved through the provision of a set of example documents representative of the domain and that have been manually tagged by a domain expert in such a way as to identify the various types of entities and their associated set of recordable properties
l'utilisation du système peut être effectuée par l'intermédiaire d'un ensemble de documents d'exemples représentatifs du domaine et qui peuvent être marqués manuellement par un expert de domaine, de manière à identifier les nombreux types d'entités et leurs ensemble associé de propriétés enregistrables
No exception is made for certain categories of document, for example documents relating to defence or security issues.
Aucune exception ne sera faite pour des catégories quelconques de documents, par exemple ceux ayant trait à la défense ou la sécurité.
In such a system, the user annotates some example documents with a graphical interface.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.