When I forget a grammar rule, I look up examples in textbooks.
Quand j'oublie une règle de grammaire, je consulte des exemples dans des manuels.
The choice of examples in this article is far too one-sided to convince any careful reader.
Le choix des exemples dans cet article est trop biaisé pour convaincre un lecteur attentif.
All the examples in my opening question are a franchise operation.
Tous les exemples de ma première question sont une opération de franchise.
Your formatted headings should use one of the examples in this table.
Vos rubriques formatées doivent utiliser l'un des exemples de ce tableau.
When teaching, she would often phrase examples in relatable terms.
En enseignant, elle formulait souvent des exemples en termes compréhensibles.
The different theoretical results are illustrated by several examples in simulation.
Les différents résultats théoriques sont illustrés à travers des exemples en simulation.
We have already given examples in our article of such cuisines.
Nous avons déjà donné des exemples dans notre article de ces cuisines.
For better readability, the examples in this document omit the encoding.
Pour faciliter la lecture, les exemples de ce document omettent l'encodage.
There have been at least two examples in this case.
Il y a eu au moins deux exemples dans ce cas.
End of a survey - both examples in this article.
Fin d'une enquête - les deux exemples de cet article.
You will find more examples in the rest of the documentation.
Vous verrez bien d'autres exemples dans le reste de la documentation.
We have some examples in the report that are actually quite interesting.
Nous avons vu quelques exemples dans le rapport qui sont pas mal intéressants.
We have included some examples in the software to illustrate the final effect.
Nous avons inclus quelques exemples dans le logiciel pour illustrer l'effet final.