Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
examples include the development
Vertaling van "examples include the development" in Frans
exemples incluent le développement
Current examples include the development of a joint United Nations country team proposal for a community-based drug treatment programme.
Parmi les exemples actuels, on citera l'établissement d'un projet conjoint d'équipe de pays des Nations Unies en vue d'un programme de traitement de la toxicomanie à l'échelon local.
Recent examples include the development of the Dublin port.
L'aménagement du port de Dublin en est un exemple récent.
Examples include the development of passive imaging systems for the design of scanners used at airports to secure passenger's transport.
Citons par exemple le développement de systèmes passifs d'imagerie permettant la conception de scanners utilisés dans les aéroports pour sécuriser le transport des voyageurs.
Examples include the development of novel photovoltaic and fuel cells, as well as "smart" contrast agents and drug delivery systems, which can be used in medicine for improved diagnostics and therapy.
Les Exemples comprennent le développement des cellules nouvelles photovoltaïques et à combustible, ainsi que les agents de contraste et les systèmes de distribution « intelligents » de médicament, qui peuvent être utilisés en médicament pour des diagnostics et le traitement améliorés.
Examples include the development of better methodologies to allow trials to focus on relevant population groups, including those suffering from other concomitant diseases and/or already undergoing treatment
À titre d'exemple, on citera la mise au point de meilleures méthodologies permettant d'axer les essais sur des groupes de population pertinents, notamment ceux souffrant d'autres maladies concomitantes et/ou déjà en traitement
Examples include the development of a cost-effective method to tap into Canada's large gas hydrate resources, the evolution of a hydrogen economy or a breakthrough in fusion.
Par exemple, une méthode rentable pourrait être mise de l'avant afin de tirer profit des importantes ressources en hydrates de gaz au Canada, le pays pourrait entrer dans l'ère de l'hydrogène ou faire une percée dans le domaine de la fusion.
Examples include the development of techniques for local stain removal in textiles using a small suction disk, and the development of a technique to remove rancid whale oil from a large contemporary whale-bone sculpture.
L'invention d'un petit disque de succion servant à éliminer les taches sur les textiles et la mise au point d'une technique pour enlever de l'huile de baleine rance d'une grande sculpture moderne en os de baleine sont des exemples de ce genre de recherche.
Examples include the development of a national strategy and action plan in Sudan and the strengthening of legislation against the practice in Egypt.
Les exemples incluent le développement d'une stratégie nationale et un plan d'action au Soudan, et le renforcement de la législation contre cette pratique en Égypte.
Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China.
Les exemples incluent le développement de l'industrie textile au Bengladesh, l'externalisation de l'industrie des logiciels en Inde et la manufacture d'ampoules électriques en Chine.
Examples include the development of the Human Resources Management System (HRMS) and the Field Accounting System (FAS).
C'est le cas, par exemple, du système de gestion des ressources humaines et du système de comptabilité de terrain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 79 ms.
