Download for Windows Premium
Publiciteit
exceed a predetermined threshold value

Vertaling van "exceed a predetermined threshold value" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dépassent une valeur seuil prédéterminée
Those coefficients that exceed a predetermined threshold value are characterized as interference coefficients that are presumably influenced by interferences and the interference coefficients are manipulated to suppress the interferences.
Ensuite les coefficients qui dépassent une valeur seuil prédéterminée pour ce coefficient, sont caractérisés comme coefficients d'interférence qui sont susceptibles d'être liés à des interférences, et sont modifiés de manière à réduire les interférences.
when the positional deviations exceed a predetermined threshold value (when the positional deviations of the signals are large), a deciding circuit sends, to the antenna switching part, a control signal that instructs it to switch to the other antenna.
lorsque les déviations de position dépassent une valeur seuil prédéterminée (lorsque les déviations de position des signaux sont importantes), un circuit de décision envoie à une partie de commutation d'antenne un signal de contrôle qui lui indique de basculer sur l'autre antenne.
The control arrangement operates in such a manner that the operational temperature of the motor does not exceed a predetermined threshold value.
Le dispositif de commande permet un fonctionnement tel que la température de fonctionnement du moteur ne dépasse pas une valeur limite prédéterminée.
on one position or several positions of the pipetting needle exceed a predetermined threshold value.
en une ou plusieurs positions de l'aiguille de pipetage dépasse une valeur de seuil prédéfinie.
If the result of the statistical analysis does not exceed a predetermined threshold value, then the statistical analysis is repeated while the clinical trial is ongoing.
Si le résultat de l'analyse statistique ne dépasse pas une valeur seuil prédéterminée, l'analyse statistique est réitérée pendant que l'essai clinique est en cours de réalisation.
If the detected number of hops does not exceed a predetermined threshold value, a logic interface is set between the existing radio base station or the upper node and the new radio base station.
Si le nombre de sauts détectés ne dépasse pas une valeur seuil prédéterminée, une interface logique est réglée entre la station de base radio existante ou le nœud supérieur et la nouvelle station de base radio.
When a comparison result shows that the remaining power amount would exceed a predetermined threshold value, the wireless communication terminal controls to change the schedule such that the threshold value will not be exceeded.
Lorsqu'un résultat de comparaison montre que le montant d'énergie restant dépasserait une valeur seuil prédéterminée, le terminal de communication sans fil commande le changement du programme, de sorte que la valeur seuil ne soit pas dépassée.
there are added a plurality of comparators for outputting abnormal detection signals when output signals from the respective magnetic sensors exceed a predetermined threshold value
une pluralité de comparateurs ont été disposés afin de produire des signaux de détection anormaux lorsque des signaux de sortie provenant des capteurs magnétiques respectifs dépassent une valeur de seuil prédéterminée
determination of the hiding gradient in which the colour-and/or effect-imparting coating composition has to be applied in order to ensure that the slope of the colour difference between the repaired area and the surrounding area does not exceed a predetermined threshold value,
déterminer le gradient d'occultation dans lequel ladite composition doit être appliquée pour assurer que la pente de l'écart de nuances entre la zone réparée et la zone avoisinante ne dépasse pas une valeur de seuil préétablie
a slot timing determining part determines, from a correlation value as averaged by an averaging circuit, the timings of correlation values that exceed a predetermined threshold value
une unité de détermination de durées de tranche détermine, à partir d'une valeur de corrélation établie par un circuit d'établissement de moyenne, les durées de valeurs de corrélation dépassant une valeur seuil prédéterminée
and a control unit which controls the data assigning unit to modify the transmission rate when performing assignment so that the total of the expected current consumption values does not exceed a predetermined threshold value.
et une unité de commande qui commande l'unité attribuant des données pour modifier la vitesse de transmission lors de l'exécution de l'attribution, ainsi, le total des valeurs de consommation de courant escomptées n'excède pas une valeur seuil prédéterminée.
the invention relates to an electronically commutated motor comprising a configuration for detecting values of the motor current which exceed a predetermined threshold value (it) and for generating a first signal when this threshold value is exceeded
l'invention concerne un moteur à commutation électronique comportant un ensemble servant à la détection de valeurs du courant de moteur qui dépassent une valeur seuil (it) prédéterminée et servant également à la production d'un premier signal lorsque ladite valeur seuil est dépassée
the forecast LT for which a value (s/ave) obtained according to the standard deviation of the conversion coefficient does not exceed a predetermined threshold value is judged to be a valid forecast LT
la prédiction LT pour laquelle une valeur (s/ave) obtenue en fonction de la déviation standard du coefficient de conversion n'excède par une valeur seuil prédéfinie jugée comme étant une prédiction LT valide
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.