Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceed the declared value
Vertaling van "exceed the declared value" in Frans
excéder la valeur déclarée
dépasser la valeur déclarée
Declared Value: If the consignor has declared a value of the goods on the face of the bill of lading, the amount of any loss or damage for which the carrier is liable shall be or shall not exceed the declared value.
Valeur déclarée. Si le consignateur a indiqué la valeur des biens au recto du connaissement, le montant de toute perte ou de tout dommage dont le transporteur est responsable ne doit pas excéder la valeur déclarée.
In no event may the declared value of any Package in a Shipment exceed the declared value of the Shipment.
En aucun cas, la valeur déclarée de l'un des Colis d'un Envoi ne pourra excéder la valeur déclarée de l'Envoi.
The Declared Value for Carriage may not exceed the Declared Value for Customs.
La valeur déclarée pour le transport ne peut excéder la valeur déclarée en douane.
Where three additional units need to be selected, the arithmetic mean of the determined values of these three units shall not exceed the declared value of Et by more than 6 %.
Lorsque trois unités supplémentaires doivent être sélectionnées, la moyenne arithmétique des valeurs déterminées de ces trois unités ne doit pas dépasser la valeur déclarée de Et de plus de 6 %.
The CO2 value adopted as the type-approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 %.
La valeur de CO2 retenue comme valeur de réception du type de véhicule est la valeur déclarée par le constructeur lorsque la valeur mesurée par le service technique n'excède pas la valeur déclarée de plus de 4 %.
The CO2 value or the value of electric energy consumption adopted as the type approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 per cent.
5.4.1 La valeur de CO2 ou la valeur de la consommation d'énergie électrique retenue comme valeur de réception du type de véhicule est la valeur déclarée par le constructeur lorsque la valeur mesurée par le service technique n'excède pas la valeur déclarée de plus de 4 %.
The determined value shall not exceed the declared value by more than 0,8 g/kg when measured according to the method described in Annex III, point (4)(a)(i)(3).
La valeur déterminée ne doit pas dépasser la valeur déclarée de plus de 0,8 g/kg lorsqu'elle est mesurée conformément à la méthode décrite à l'annexe III, point 4 a i) 3).
If applicable, the Declared Value for Carriage cannot exceed the Declared Value for Customs.
Le cas échéant, la Valeur Déclarée pour le Transport ne peut en aucun cas excéder la Valeur Déclarée en Douane.
The CO2 value adopted as the type-approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 %.
La valeur de CO2 retenue comme valeur de réception du type de véhicule est la valeur déclarée par le constructeur lorsque la valeur mesurée par le service technique n'excède pas la valeur déclarée de plus de 4 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
