Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceeded the trigger level
Vertaling van "exceeded the trigger level" in Frans
dépassé le niveau de déclenchement
The SSG was invoked since total imports (in-quota and out-of-quota) exceeded the trigger level.
La sauvegarde spéciale a été invoquée car l'ensemble des importations (dans les limites du contingent et hors contingent) dépassait le niveau de déclenchement.
The volume-based SSG was invoked for butter imports because the total volume of the butter imported, both in-quota and out-of-quota, had exceeded the trigger level.
La SGS fondée sur le volume a été invoquée pour les importations de beurre car le volume total de beurre importé, tant dans le cadre du contingent que hors contingent, avait excédé le niveau de déclenchement.
| The special safeguard was automatically triggered once the import level exceeded the trigger level.
| La sauvegarde spéciale est appliquée automatiquement lorsque le niveau d'importation dépasse le niveau de déclenchement.
Nevertheless, according to Art. 5 of the Agreement an additional duty can be imposed since the import volume has exceeded the trigger level.
Néanmoins, conformément à l'article 5 de l'Accord, un droit additionnel peut être imposé, car le volume des importations a dépassé le niveau de déclenchement.
In 1999, total imports exceeded the trigger level at the end of April so the SSG was implemented as of 1 June.
En 1999, les importations totales étaient supérieures au niveau de déclenchement à la fin avril, de sorte que la SGS a été mise en œuvre à partir du 1er juin.
Follow-up question by Australia - Confirmation sought that data for the early months of 2004 were available to determine that 2004 imports had exceeded the trigger level.
Question complémentaire de l'Australie - Prière de bien vouloir confirmer qu'il existait des données relatives aux premiers mois de 2004 permettant d'établir que les importations de 2004 avaient dépassé le niveau de déclenchement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
