My delegation recognizes that the question is an exceedingly complex and delicate one.
Our experience has shown that strategic leadership is an exceedingly complex undertaking.
Notre expérience nous a enseigné qu'exercer un leadership stratégique est excessivement complexe.
As most of you recognize, the area of intellectual property rights is exceedingly complex.
Comme la plupart d'entre vous le savent, le secteur des droits de propriété intellectuelle est excessivement complexe.
These effects are exceedingly complex and overlapping.
Ces effets sont extrêmement complexes et se recoupent.
The immune system is exceedingly complex and dynamic.
Le système immunitaire est extrêmement complexe et dynamique.
Military operations are exceedingly complex these days.
Les opérations militaires sont extrêmement complexes de nos jours.
Genes, as we now know, are exceedingly complex and delicate.
Les gènes, comme nous le savons aujourd'hui, sont extrêmement complexes et délicats.
It is an exceedingly complex area of the law.
C'est un domaine extrêmement complexe du droit.
Calculating the amount of the nomination was an exceedingly complex affair, with an extraordinary degree of uncertainty.
Le calcul des quantités sollicitées était extrêmement complexe et fort aléatoire.
The final result, according to many historians, was exceedingly complex and even paradoxical.
Le résultat final, selon plusieurs historiens, a été extrêmement complexe, voire paradoxal.
I know that every founder believes his company is special, exceedingly complex, and unique.
Je sais que tout fondateur croit que son entreprise est spéciale, extrêmement complexe et unique.
Mental illness is exceedingly complex, particularly with the life and death finality of physician-assisted suicide.
La maladie mentale est extrêmement complexe, en particulier devant la terrible finalité du suicide assisté.