Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceeds a given threshold value
Vertaling van "exceeds a given threshold value" in Frans
dépasse une valeur seuil prédéterminée
the fuel injector nozzle opens when the fuel pressure produced by the pump piston in the fuel pressure line exceeds a given threshold value
l'injecteur s'ouvre lorsque la pression du carburant produite par le piston de pompe dans la conduite sous pression de carburant dépasse une valeur seuil prédéterminée
once the supply voltage for the light emitting diodes exceeds a given threshold value, the short circuits are eliminated and the light emitting diodes activated
ce n'est que lorsque la tension d'alimentation destinée aux diodes électroluminescentes dépasse une valeur seuil prédéterminée que les courts-circuits sont supprimés et donc que les diodes électroluminescentes sont activées
Systems of this type emit warning signals when an echo signal lying within an audibility window exceeds a given threshold value.
Les systèmes de ce type émettent des signaux lorsqu'un signal d'écho situé dans une fenêtre d'audibilité dépasse une valeur-seuil prédéterminée.
Said display can be effected at the request of the user or when power consumption exceeds a given threshold value.
Cet affichage peut être effectué à la demande de l'utilisateur ou lorsque la consommation d'énergie dépasse une valeur limite déterminée.
Even if the signal intensity of a received signal the frequency of which has been calculated as a spurious frequency exceeds a given threshold value, a control is performed such that the frequency is not preset.
Selon l'invention, même si l'intensité de signal d'un signal reçu dont la fréquence a été calculée comme étant une fréquence parasite dépasse une valeur de seuil donnée, un contrôle est exécuté de telle sorte que la fréquence ne soit pas prédéfinie.
and-a second operating condition, wherein the current through said central branch exceeds a given threshold value, so that said at least one circuit part, comprising a nonlinear superconducting resistive component, is in the non-superconducting state, thus offering a resistive behavior.
et un second état de fonctionnement, selon lequel le courant traversant ladite branche centrale dépasse une valeur seuil donnée, de sorte que ledit un élément de circuit comportant un composant résistif supraconducteur non linéaire, ne se trouve pas dans l'état supraconducteur, assura
However, goods and works of which the estimated value exceeds a given threshold value should be procured and supplied through the Office of Supply of the Republic of Korea on behalf of the other end-user institution (end-user).
Toutefois, les fournitures et les travaux dont la valeur estimative dépasse un certain seuil doivent être acquis et fournis par l'intermédiaire de l'Office des approvisionnements de la République de Corée au nom de l'autre institution (l'utilisateur final).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
