Download for Windows Premium
Publiciteit
exceeds a predefined threshold value

Vertaling van "exceeds a predefined threshold value" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dépasse une valeur seuil prédéfinie
The electric pulses are applied to the biological tissue starting at a point in time at which the dominance level exceeds a predefined threshold value for the biological tissue being in a determined high frequency arrhythmic electric state.
Les impulsions électriques sont appliquées au tissu biologique en commençant à un moment auquel le niveau de dominance dépasse une valeur seuil prédéfinie pour le tissu biologique se trouvant dans un état d'arythmie électrique haute fréquence déterminé.
an error in the measurement and evaluation unit is recognized if the deviation of the control value from the expected value exceeds a predefined threshold value.
une erreur du dispositif de mesure et d'évaluation est détectée lorsque la différence entre la valeur de contrôle et la valeur théorique dépasse une valeur seuil prédéfinie.
The interrupt block is adapted to enable the multiplexer to couple an output stage to the current ADC if a difference between voltages sensed at an output stage during at least two sampling times exceeds a predefined threshold value.
Le bloc d'interruption permet au multiplexeur de coupler un étage de sortie à l'ADC de courant si la différence entre les tensions détectées au niveau d'un étage de sortie lors d'au moins deux durées d'échantillonnage dépasse une valeur seuil prédéfinie.
Furthermore, it is determined whether or not the first indicator exceeds a predefined threshold value.
Il est également déterminé si le premier indicateur dépasse ou non une valeur seuil prédéterminée.
The control unit switches the electric circuit from normal operation into a protective operating mode if the parameter value detected by the detection unit exceeds a predefined threshold value.
L'unité de commande commute le montage électrique du fonctionnement normal à un mode de fonctionnement protégé si la valeur de paramètre détectée par l'unité de détection dépasse une valeur limite prédéfinie.
An alarm triggering module is connected to an output of the circuit element, the module being operable to trigger an alarm when the output signal received from the circuit element exceeds a predefined threshold value.
Un module de déclenchement d'alarme est connecté à une sortie de l'élément de circuit, le module pouvant fonctionner de façon à déclencher une alarme quand le signal de sortie reçu à partir de l'élément de circuit dépasse une valeur de seuil prédéfinie.
the smooth running of the internal combustion engine is monitored for this cylinder and the lean-burn running limit is detected as reached if the smooth running exceeds a predefined threshold value
la stabilité de marche du moteur à combustion interne est contrôlée pour ce cylindre, et la limite d'indice pauvre est considérée comme atteinte lorsqu'on dépasse une valeur seuil prédéterminée
establishing the presence of an unstable driving state when the comparison shows that a deviation between the filtered difference and the unfiltered difference exceeds a predefined threshold value
constatation de la présence d'une situation instable de conduite lorsqu'il ressort de la comparaison que l'écart entre la différence filtrée et la différence non filtrée dépasse une valeur de seuil prédéterminée
a signal indicating a disturbance is issued if the deviation between the first value and the second value exceeds a predefined threshold value, resulting in particularly good insensitivity towards changes in the noise level of the installation.
un signal indiquant un défaut est émis si l'écart entre la première valeur et la seconde valeur dépasse une valeur seuil pouvant être prédéterminée. ainsi, le système est particulièrement insensible aux variations du bruit de l'installation.
The received message is identified as a circling message when the value of the addressed cell (for example 43) exceeds a predefined threshold value within a predefined period of time.
Le télégramme reçu est détecté en tant que télégramme circulaire si la valeur de la cellule adressée (par exemple 43) excède une valeur de seuil prédéfinie au cours d'une période de temps prédéfinie.
whereas the lock-up clutch is engaged when the position of the lifting hydraulic mechanism lies below a predefined limit and the turbine speed exceeds a predefined threshold value.
l'embrayage de pontage de convertisseur est fermé lorsque la vitesse de rotation de turbine dépasse une valeur seuil prédéfinie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.