Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceeds a predetermined reference value
Vertaling van "exceeds a predetermined reference value" in Frans
dépasse une valeur de référence prédéterminée
the control circuit enables the signal amplifier when the signal current output from the photodiode exceeds a predetermined reference value.
le circuit de commande active l'amplificateur de signaux lorsque le courant signal produit par la photodiode dépasse une valeur de référence prédéterminée.
When the biological information detected by the sensor exceeds a predetermined reference value, the control section performs control so that more amount of information than the amount of periodically transmitted information is transmitted to the management device.
Lorsque les informations biologiques détectées par le détecteur dépassent une valeur de référence prédéterminée, la section de commande effectue une commande, de telle sorte qu'une quantité d'informations plus importante que la quantité d'informations transmises périodiquement est transmise au dispositif de gestion.
The intensity of the laser beam outputted by the laser beam source is extracted from the sensing signal from the photosensor, and the output of the laser beam source is stopped when the determined laser beam intensity exceeds a predetermined reference value.
L'intensité du faisceau laser sorti par la source de faisceaux laser est extraite du signal de détection du capteur, la sortie de la source de faisceaux laser s'arrêtant lorsque l'intensité du faisceau laser dépasse une valeur de référence prédéterminée.
When the inlet gas temperature or the casing temperature exceeds a predetermined reference value, the abnormality detection means (24) regards it as abnormality of the cooling mechanism and stops the operation of the laser oscillator.
Lorsque la température à l'entrée du ventilateur ou la température du logement dépassent une valeur déterminée de référence, l'organe détecteur d'anomalies (24) considère qu'il se produit une anomalie dans le mécanisme de refroidissement et arrête le fonctionnement de l'oscillateur laser.
(s12), and accumulating the corrected operating time of the tool (s13) so that the life of the tool is estimated to have expired when the accumulated value of the corrected operating time exceeds a predetermined reference value.
(s12), et à totaliser le temps de fonctionnement corrigé de l'outil (s13) de façon que la durabilité de l'outil soit jugée expirée lorsque la valeur totale du temps de fonctionnement corrigée dépasse une valeur de référence prédéterminée.
An optimal position for both heads (10, 12) is determined as the mean position of the region of travel during which the amplitude of the output signal from both heads (10, 12) exceeds a predetermined reference value.
On détermine la position optimale des deux têtes (10, 12) comme étant la position moyenne de la région de déplacement pendant lequel l'amplitude du signal de sortie émanant des deux têtes (10, 12) excède une valeur de référence prédéterminée.
the exercise index (EX) is calculated by a first operating means by totalizing the product of a time when the activity strength exceeds a predetermined reference value and its activity strength over the measurement period
l'indice d'exercice (EI) est calculé par des premiers moyens d'actionnement en totalisant le produit d'un moment lorsque la résistance d'activité dépasse une valeur de référence prédéterminée et son intensité d'activité sur la période de mesure
The exercise index (EX) is calculated by a first operating means by totalizing the product of a time when the activity strength exceeds a predetermined reference value and its activity strength over the measurement period.
L'indice d'activité de la vie de tous les jours (DA) est calculé par des seconds moyens d'actionnement en divisant une consommation d'énergie d'un utilisateur sur la période prédéterminée par le métabolisme basal.
The electronic switches (T1, T6) of the inverter (WR) are activated in pairs in a chronologically alternating manner during the return supply operation until the voltage on the side of the direct current voltage exceeds a predetermined reference value.
En mode réinjection, les commutateurs électroniques de l'onduleur sont activés temporairement par paires en alternance tant que la tension du côté tension continue dépasse une valeur de référence prédéfinie.
When a difference between a predicted motion vector and an actual motion vector exceeds a predetermined reference value, a motion prediction/compensation circuit does not select the Skip mode and the Direct mode among the motion prediction/compensation modes.
Lorsqu'une différence entre un vecteur de mouvement théorique et un vecteur de mouvement réel dépasse une valeur de référence prédéterminée, un circuit de prédiction/compensation de mouvement ne sélectionne pas le mode Saut, ni le mode Direct parmi les modes de prédiction/compensation de mouvement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
