Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceeds a second threshold value
Vertaling van "exceeds a second threshold value" in Frans
dépasse une deuxième valeur de seuil
When the total transmission power exceeds a second threshold value, which is larger than the first threshold value, communication connection with the mobile station terminal at the lowest priority level is cut.
Quand la puissance totale de transmission dépasse une deuxième valeur de seuil, qui est plus grande que la première valeur de seuil, la connexion des communications avec le terminal de station mobile au niveau de la plus faible priorité est coupée.
a fault meter is incremented if that is the case, and a measure is taken when the fault meter exceeds a second threshold value
dans ce cas, un compteur d'erreurs augmente et lorsqu'il dépasse une deuxième valeur limite, une mesure est prise
indicating a beginning of true labor when a slope of at least two discriminants exceeds a first threshold value and when a magnitude of a last determined discriminant exceeds a second threshold value
indication d'un début de travail réel lorsqu'une pente de deux discriminants au moins dépasse une première valeur de seuil, et lorsqu'une grandeur du dernier discriminant déterminé dépasse une seconde valeur de seuil
if the plurality of bit sequences comprises a number of bit sequences of which the probability of occurrence is below the first threshold value, this plurality of bit sequences is treated as comprising an error burst if this number exceeds a second threshold value
si ces séquences de bits comprennent un certain nombre de séquences de bits dont la probabilité d'occurrence est inférieure à la première valeur seuil, ces séquences de bits sont traitées comme comprenant un paquet d'erreurs, si ce nombre dépasse une seconde valeur seuil
in response to client's request, the system chooses and transmits to the client a pointer pointing to a server cluster whose associated available capacity exceeds a first threshold value and whose client connection quality exceeds a second threshold value.
en réponse à la requête du client, le système sélectionne et envoie au client un pointeur dirigé sur un groupe de serveurs dont la capacité disponible associée dépasse une première valeur de seuil et dont la qualité de connexion avec le client dépasse une deuxième valeur de seuil.
When the level of the received electric field of the common pilot channel exceeds a second threshold value selected by the target quality establishing part (14) in accordance with the reception quality of DPDCH, the T-SIR is decremented by a second predetermined value.
Lorsque le niveau du champ électrique reçu de la voie pilote commune dépasse une seconde valeur limite sélectionnée par l'unité de réglage de qualité cible (14) selon la qualité de réception d'un canal DPDCH, le rapport T-SIR est diminué d'une seconde valeur prédéterminée.
; generating a trigger signal upon detected receival of the trigging order signal (FP); and the step: generating a second indication signal (SSTP) when the forward voltage (UT) exceeds a second threshold value
puis à générer un signal d'ordre de déclenchement (FP) le procédé consiste ensuite à générer un second signal de notification (SSTP) lorsque la tension directe (UT) dépasse une deuxième valeur de seuil
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
